Übersetzung für "Sleep state" in Deutsch
Then
Tamas
appears
as
the
sleep-like
state
of
his
dark,
inert
nature.
Tamas
erscheint
dann
als
schlafähnlicher
Zustand
seiner
dunklen,
trägen
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
CPU
is
prepared
for
a
sleep
state.
Die
Steuereinheit
CPU
wird
auf
einen
Schlafzustand
vorbereitet.
EuroPat v2
The
device
was
woken
from
the
sleep
state
by
the
watchdog
timer.
Das
Gerät
wurde
durch
den
Watchdog-Timer
aus
dem
Schlafzustand
geweckt.
EuroPat v2
Otherwise,
it
returns
to
the
sleep
state.
Andernfalls
geht
es
wieder
in
den
Schlafzustand.
EuroPat v2
Sleep
state
(You
are
at
home)
Schlafzustand
(Sie
sind
zu
Hause)
CCAligned v1
Sleep
is
a
state
of
external
relaxation
in
both
humans
and
animals
.
Schlaf
ist
ein
Zustand
der
äußeren
Ruhe
bei
Menschen
und
Tieren
.
ParaCrawl v7.1
This
happened
while
they
were
held
in
some
sort
of
sleep
state.
Dies
geschah,
während
sie
in
eine
Art
Schlafzustand
gehalten
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
default
mode-change
time
from
operation
to
the
sleep
state
shall
be
no
more
than
30
minutes
of
inactivity.
Die
voreingestellte
Zeit
für
den
Übergang
in
den
Ruhezustand
bei
Inaktivität
darf
höchstens
30
Minuten
betragen.
DGT v2019
You
will
be
asked
for
a
password
when
resuming
from
sleep
state
Nachdem
das
System
aus
dem
Ruhezustand
wiederhergestellt
ist,
werden
Sie
nach
Ihrem
Passwort
gefragt.
KDE4 v2
He
even
flinches,
reacts
in
his
sleep
state.
Er
zuckt
sogar
im
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
The
tickets
10
which
have
been
“stamped”
in
this
way
then
revert
to
a
sleep
state.
Anschliessend
gehen
die
so
«gestempelten»
Billette
10
wieder
in
einen
Schlafzustand
über.
EuroPat v2
After
detection
is
complete
8,
B
the
tickets
10
switch
directly
to
the
sleep
state
9
.
Nach
erfolgter
Erfassung
8,
B
gehen
die
Billette
10
direkt
in
den
Schlafzustand
9
über.
EuroPat v2
Most
of
the
coded
Light
Servers
have
already
been
temporarily
brought
aboard
our
Motherships
in
their
sleep-state.
Die
meisten
der
kodierten
Lichtarbeiter
wurden
zeitweise
schon
an
Bord
unserer
Schiffe
in
ihrem
Schlafzustand
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Bad
sleep
affects
your
state
of
mind,
performance
and
also
health.
Schlechter
Schlaf
wirkt
sich
auf
die
Gefühlslage,
die
Leistungsfähigkeit
und
auch
auf
die
Gesundheit
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
sleep
state,
the
body
is
unresistant
and
open,
and
the
wider
spirit
is
awake
and
in
charge.
Im
Schlaf
ist
der
Körper
widerstandslos
und
offen,
dann
wacht
der
große
Geist
und
agiert.
ParaCrawl v7.1