Übersetzung für "Slash costs" in Deutsch

With one click, save time and slash part costs.
Mit einem Klick sparen Sie daher Zeit und senken die Stückkosten.
ParaCrawl v7.1
Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs.
Und die Unternehmen suchen immer noch nach Wegen, um die Beschäftigungskosten zu senken.
News-Commentary v14
Take advantage of the benefits of cloud computing and slash the costs of traditional ECM solutions for document management.
Nutzen Sie die Vorteile von Cloud-Computing und senken Sie die Kosten herkömmlicher ECM-Lösungen für Dokumentenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Romney also put into play his plan to slash production costs, which involved more common parts sharing between the Ambassador and Classic models.
Romney brachte auch seinen Plan ins Spiel, die Produktionskosten zu senken, was mehr Gleichteile für die Ambassador- und Classic-Modelle bedingte.
Wikipedia v1.0
A single patent will slash the costs of patent coverage while guaranteeing a high level of protection.
Ein einheitliches Patent wird die Kosten für die Patentierung drastisch senken und gleichzeitig ein hohes Schutzniveau sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Two documents ­ last year's Action Plan for Innovation (see the December 1996 special edition) and a forthcom­ing Green Paper on patents ­ form the basis of changes that will breathe new life into the dormant Community Pat­ent (see 'A Plethora of Patents'), should slash the costs of patenting and provide easier access to the technical informa­tion locked up in patents.
Zwei Dokumente ­ der Aktionsplan für In­novation vom letzten Jahr (siehe die Sonder­ausgabe vom Dezember 1996) und das an­schließende Grünbuch zu Patenten ­ bilden die Grundlage für die Veränderungen, die fri­schen Wind in die schläfrige Patentgemein­schaft bringen werden (siehe „Patente in Hül­le und Fülle"), die Kosten für die Patentanmel­dung senken und einen leichteren Zugang zu technischen Informationen, die in den Paten­ten schlummern, ermöglichen sollen.
EUbookshop v2
In order to guarantee better running, which is essential at high speeds, and slash maintenance costs, long welded rails were introduced as far back as the 1960s, thanks to the development of a system of elastic rail clips.
Um eine bessere Abrollqualität zu gewährleisten – unerlässlich für Hochgeschwindigkeitszüge – und die Instandhaltungskosten stark zu senken, werden seit den 60er Jahren dank Entwicklung elastischer Schienenverbindungen verschweißte Langschienen verwendet.
EUbookshop v2
There is, however, an obvious way to slash the costs and bring Mars within reach of early manned exploration.
Immerhin gibt es aber eine schlagende Methode, die Kosten drastisch zu reduzieren und den Mars in die Reichweite einer baldigen bemannten Erforschung zu bringen.
WikiMatrix v1
If [Prime Minister Brian] Mulroney’s deal falls through, and the Canadian capitalists end up ‘independent’ of all the major international trading blocs, the first thing they will do is try to further slash labor costs (i.e., working-class standards of living) on the grounds that they are locked into a small domestic market.
Wenn [Premierminister Brian] Mulroneys Deal scheitert und die kanadischen Kapitalisten 'unabhängig' von all den anderen großen internationalen Handelsblocks stehen, wird das erste sein, was sie tun werden, weitere Einschnitte in den Personalkosten (d.h. der Lebensstandard der Arbeiterklasse) vorzunehmen, mit der Begründung, dass sie in einen kleinen Binnenmarkt eingeschlossen sind.
ParaCrawl v7.1
Parker did the deal with Wallis and later brought in Sam Katzman to slash production costs.
Parker war auch verantwortlich für den Deal mit Wallis und brachte später Regisseur Sam Katzman ins Spiel, um die Produktionskosten der Filme zu senken.
ParaCrawl v7.1
The new laser sources from Novalux also help reduce the number of required components and slash the production costs of the light source and other optical components.
Die neue Laserquelle von Novalux trägt überdies dazu bei, die Anzahl der erforderlichen Komponenten zu verringern und die Produktionskosten für die Lichtquelle und die übrigen optischen Bauteile deutlich zu senken.
ParaCrawl v7.1
It is devoted to facilitating communication throughout the supply chain for identifying and calling attention to markets, products, and possibilities for providing new services in order to slash costs, boost performance, and shorten times to market.
Ihr Vorhaben ist die Kommunikation innerhalb der gesamten Lieferkette zu ermöglichen, um Märkte, Produkte und Servicemöglichkeiten zu erkennen und hervorzuheben, um Kosten zu reduzieren, um die Leistungsfähigkeit auszubauen und die Produkteinführungszeit zu verringern.
ParaCrawl v7.1
With PowerLock, you can double your linear production per day, slash unit costs and shorten delivery times – all with outstanding surface quality.
Mit PowerLock können Sie die Laufmeterleistung pro Tag verdoppeln, die Stückkosten deutlich verringern und Lieferzeiten verkürzen – bei hervorragender Oberflächenqualität.
ParaCrawl v7.1
Discover how Oracle helped a retailer deploy on premises and in Oracle Cloud to increase availability and slash database licensing costs for their ERP environment.
Erfahren Sie, wie ein Einzelhändler Bereitstellungen serverbasiert und in der Oracle Cloud realisierte, um die Verfügbarkeit zu steigern und die Datenbanklizenzkosten für die ERP-Umgebung zu senken.
ParaCrawl v7.1
Given blockchain's potential to slash bank infrastructure costs by 30% and drive savings of up to $12bn per year, it's no surprise that the race to innovate is on.
Angesichts des Potenzials von Blockchain, die Kosten für die Bankinfrastruktur um 30% zu senken und Einsparungen von bis zu 12 Mrd. USD pro Jahr zu erzielen, ist es keine Überraschung, dass der Wettlauf um Innovationen ansteht.
ParaCrawl v7.1
After the manufacturer’s original warranty expires, consider TPM and the opportunity to slash maintenance costs in half.
Daher sollten Sie nach Ablauf der Herstellergarantie eine Umstellung auf TPM erwägen, um dadurch die Hälfte Ihrer Wartungskosten einzusparen.
ParaCrawl v7.1
If [Prime Minister Brian] Mulroney's deal falls through, and the Canadian capitalists end up 'independent' of all the major international trading blocs, the first thing they will do is try to further slash labor costs (i.e., working-class standards of living) on the grounds that they are locked into a small domestic market.
Wenn [Premierminister Brian] Mulroneys Deal scheitert und die kanadischen Kapitalisten 'unabhängig' von all den anderen großen internationalen Handelsblocks stehen, wird das erste sein, was sie tun werden, weitere Einschnitte in den Personalkosten (d.h. der Lebensstandard der Arbeiterklasse) vorzunehmen, mit der Begründung, dass sie in einen kleinen Binnenmarkt eingeschlossen sind.
ParaCrawl v7.1
Group Policy Management Whether you need a remote desktop printing solution to simplify your printer management, or a more comprehensive enterprise-level desktop management tool for virtualization, triCerat has the software solutions that will improve efficiency and slash costs, while freeing up your IT and tech support staff.
Ob Sie eine Remotedesktop-Drucklösung benötigen, um Ihre Druckerverwaltung zu vereinfachen, oder ein umfassenderes Desktopverwaltungstool auf Unternehmensebene brauchen – triCerat bietet Ihnen Softwarelösungen, die Ihre Effizienz erhöhen, die Kosten senken und gleichzeitig Ihre IT-Mitarbeiter und Mitarbeiter des technischen Supports entlasten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

costs for cost cost up those costs
that costs at their own cost slash costs slash
it costs it would cost