Übersetzung für "Slake" in Deutsch
Their
Lord
will
slake
their
thirst
with
a
pure
drink.
Und
ihr
Herr
wird
sie
von
einem
reinen
Trank
trinken
lassen.
Tanzil v1
Help
yourself,
commodore.
Slake
your
thirst.
Löschen
Sie
Ihren
Durst,
Commodore.
OpenSubtitles v2018
Come
my
way,
and
let
my
ax
slake
its
thirst
on
your
blood.
Komm
zu
mir
und
lass
meine
Axt
ihren
Durst
mit
deinem
Blut
stillen.
OpenSubtitles v2018
I
just
seek
to
slake
my
thirst.
Ich
will
nur
meinen
Durst
löschen.
OpenSubtitles v2018
Some
water
then,
to
slake
your
current
thirst.
Dann
etwas
Wasser,
um
Euren
derzeitigen
Durst
zu
löschen.
OpenSubtitles v2018
Not
only
does
it
raise
morale,
but
it
can
also
slake
thirst!
Es
kann
nicht
nur
die
Moral
heben,
sondern
löscht
auch
den
Durst!
ParaCrawl v7.1
The
beast
has
smelled
human
blood
and
wants
to
slake
its
wild-burning
thirst
with
it....
Die
Bestie
hat
Menschenblut
gerochen
und
will
ihren
wildbrennenden
Durst
daran
löschen.
WikiMatrix v1
You
shall
fill
them
and
slake
their
thirst.
Du
wirst
sie
sättigen
und
ihnen
den
Durst
stillen.
ParaCrawl v7.1
Let's
earnestly
seek
after
him
and
slake
our
soul
thirstiness
in
him.
Lasst
uns
ernsthaft
nach
ihm
suchen
und
den
Durst
unserer
Seele
in
ihm
löschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
curiosity
but
do
not
expect
there
to
slake
his
thirst!
Es
ist
ein
Kuriosum,
aber
nicht
dort
erwartet,
um
seinen
Durst
zu
stillen!
ParaCrawl v7.1
That
with
it
We
may
give
life
to
a
dead
land,
and
slake
the
thirst
of
things
We
have
created,-
cattle
and
men
in
great
numbers.
Um
damit
eine
abgestorbene
Ortschaft
zu
beleben
und
um
es
vielen
von
dem,
was
Wir
erschaffen
haben,
Vieh
und
Menschen,
zu
trinken
zu
geben.
Tanzil v1
Searching
in
the
desert
for
a
drop
of
vengeance
to
slake
an
unquenchable
thirst
is
a
lonely
walk,
my
friend.
In
der
Wüste
nach
einem
Tropfen
Rache
zu
suchen,
um
einen
unstillbaren
Durst
zu
stillen,
ist
ein
einsamer
Gang,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
The
mixture
is
allowed
to
react
in
a
reactor
2'
for
a
sufficient
length
of
time
in
order
to
slake
the
lime.
Die
Mischung
läßt
man
in
einem
Reaktor
2'
während
eines
genügend
langen
Zeitraums
reagieren,
um
den
Kalk
zu
löschen.
EuroPat v2
I
welcome
his
thirst
for
the
report
and
will
attempt
to
slake
it
by
producing
it
rather
earlier
than
has
been
the
case
in
the
past.
Ich
begrüße
seine
Begierde
nach
dem
Bericht
und
werde
versuchen,
sie
zu
stillen,
indem
ich
ihn
früher
vorlege,
als
dies
in
der
Vergangenheit
der
Fall
war.
EUbookshop v2