Übersetzung für "Skin friendly" in Deutsch

Champagne contains a number of skin-friendly constituents in balanced combination.
Der Champagner enthält eine Vielzahl hautfreundlicher Bestandteile in ausgewogener Kombination.
EuroPat v2

This standard guarantees that we are 100% skin-friendly and allergy-tested.
Dieser Standard garantiert, dass wir zu 100% hautverträglich und allergiegetestet sind.
ParaCrawl v7.1

The terry bathrobe is particularly skin-friendly if it is made of organic cotton.
Besonders hautfreundlich ist der Frottee-Bademantel dann, wenn er aus Bio-Baumwolle hergestellt ist.
ParaCrawl v7.1

Therefore beanies, hats and caps should be made of pleasant and skin-friendly natural fibres.
Deshalb sollten Mützen, Hüte und Caps aus angenehmen und hautfreundlichen Naturfasern bestehen.
ParaCrawl v7.1

The skin-friendly material regulates moisture and feels like a second skin.
Das hautsympathische, feuchtigkeitsregulierende Material sitzt praktisch wie eine zweite Haut.
ParaCrawl v7.1

The skin-friendly material is smooth and very slippery in combination with lubricant gel.
Das hautfreundliche Material ist glatt und in Kombination mit Gleitgel sehr gleitfreudig.
ParaCrawl v7.1

Our professional wax ranges have the highest quality performance and are optimally skin-friendly.
Unsere professionellen Wachssortimente bieten höchste Leistung und sind optimal hautfreundlich.
CCAligned v1

This certifies the additional benefits of "tested safety for skin-friendly textile products".
Hierdurch wird der Zusatznutzen „geprüfter Sicherheit für hautfreundliche Textilprodukte“ zugesichert.
ParaCrawl v7.1

The patch is then fixed with a special, skin-friendly adhesive.
Das Patch wird dann mit einem speziellen Klebstoff hautfreundlich fixiert.
ParaCrawl v7.1

Thanks to their exquisite scents, the skin-friendly beauty mists can also be used instead of perfume.
Dank der außergewöhnlichen Düfte können die hautfreundlichen Beauty Mists außerdem das Parfum ersetzen.
ParaCrawl v7.1

The skin-friendly materials are certified according to IVN.
Die hautfreundlich en Materialien sind nach IVN zertifiziert.
ParaCrawl v7.1

The more important is a skin-friendly material which is tuned to the season.
Umso wichtiger ist ein hautfreundliches Material, das auf die Jahreszeit abgestimmt ist.
ParaCrawl v7.1

The skin-friendly organic cotton is ideal for skin diseases and allergies.
Die hautfreundliche Bio-Baumwolle ist optimal bei Hautkrankheiten und Allergien.
ParaCrawl v7.1

Skin-friendly neoprene turns your BDSM games into an enjoyable adventure.
Hautfreundliches Neopren lässt eure BDSM-Spielchen zu einem aufregenden Abenteuer werden.
ParaCrawl v7.1

This makes this natural fibre particularly skin-friendly.
Das macht diese Naturfaser besonders hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1

The cotton yarn dyed jacquard kitchen towel is soft, smooth and skin-friendly.
Das mit Baumwollgarn gefärbte Jacquard-Küchentuch ist weich, glatt und hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1

To make the printing materials soft and skin-friendly, so as to get the best printing result.
Die Druckmaterialien weich und hautfreundlich machen, um das beste Druckergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

The cover is made of skin-friendly certified organic cotton.
Der Bezug wird aus hautfreundlicher Bio-Baumwolle hergestellt.
ParaCrawl v7.1

In addition, it is skin-friendly and has a unique matte grey surface.
Es ist darüber hinaus hautverträglich und verfügt über eine einzigartige mattgraue Oberfläche.
ParaCrawl v7.1

Skin-friendly, specifically developed for sensitive skin.
Speziell für die ausgleichende Pflege empfindlicher Haut entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The strap is lined with breathable, skin-friendly microfiber.
Der Gurt ist mit atmungsaktiver, hautfreundlicher Mikrofaser gefüttert.
ParaCrawl v7.1

That makes it absolutely ecofriendly and skin-friendly as well as 100% biodegradable.
Damit ist sie absolut umwelt- und hautfreundlich und zu 100% biologisch abbaubar.
ParaCrawl v7.1

Tite-Grip is skin-friendly, and does not leave stains on the skin.
Es hat eine hautfreundliche Zusammensetzung und hinterlässt keine Flecken auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

The ideal ecological mix of organic cotton and organic wool is skin-friendly.
Der ideal zusammengestellte ökologische Materialmix aus Bio-Baumwolle und Bio-Wolle ist hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1