Übersetzung für "Skills proficiency" in Deutsch
Certain
non-formally
acquired
certified
skills,
such
as
proficiency
in
a
foreign
language,
can
also
exempt
the
candidate
from
part
of
the
exam.
Bestimmte
nicht
formal
erworbene
Kompetenzen
wie
Sprachenzertifikate
können
ebenfalls
Prüfungsteile
ersetzen.
EUbookshop v2
This
evidence
demonstrating
their
competence
shall
relate
to
knowledge,
experience,
skills
and
linguistic
proficiency.
Die
Nachweise
der
Befähigung
haben
sich
auf
Kenntnisse,
Erfahrung,
Fertigkeiten
und
Sprachkenntnisse
zu
beziehen.
TildeMODEL v2018
The
evidence
demonstrating
their
competence
shall
relate
to
knowledge,
experience,
skills
and
linguistic
proficiency.
Die
Nachweise
der
Kompetenz
haben
sich
auf
Kenntnisse,
Erfahrung,
Fertigkeiten
und
Sprachkompetenz
zu
beziehen.
DGT v2019
Building
on
information
available
from
the
EU
Immigration
Portal,
they
would
facilitate
pre-departure
measures
focusing
on
skills
matching,
skills
upgrading
and
proficiency
in
EU
languages
in
cooperation
with
Public
Employment
Services,
EU
agencies
and
other
stakeholders.
Auf
der
Grundlage
der
über
das
EU-Zuwanderungsportal
verfügbaren
Informationen
Erleichterung
von
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
der
Migration,
die
schwerpunktmäßig
einer
besseren
Ausrichtung
des
Profils
der
Arbeitskräfte
auf
die
Arbeitsmarkterfordernisse,
dem
Erwerb
weiterer
Kompetenzen
und
dem
Erlernen
von
EU-Sprachen
dienen,
in
Zusammenarbeit
mit
den
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen,
EU-Einrichtungen
und
sonstigen
Akteuren.
TildeMODEL v2018
The
Agreements
have
substantially
benefitted
the
students
participating
in
the
programmes
in
their
personal
and
professional
development
(soft
skills,
language
proficiency,
intercultural
competences
and
competences
useful
in
the
global
labour
market
and
international
work
environments).
Für
die
teilnehmenden
Studierenden
waren
die
Abkommen
in
Bezug
auf
ihre
persönliche
und
berufliche
Entwicklung
(soziale
Kompetenzen,
Sprachkenntnisse,
interkulturelle
Kompetenzen
sowie
Kompetenzen,
die
auf
dem
Weltarbeitsmarkt
oder
in
internationalen
Arbeitsumfeldern
vorteilhaft
sind)
von
beträchtlichem
Nutzen.
TildeMODEL v2018
The
evidence
demonstrating
the
applicant’s
competence
shall
relate
to
knowledge,
experience,
skills
and
linguistic
proficiency.
Die
Nachweise
der
Kompetenz
des
Antragstellers
müssen
sich
auf
Kenntnisse,
Erfahrung,
Fertigkeiten
und
Sprachkompetenz
beziehen.
DGT v2019
Where
relevant,
this
source
of
information
should
be
combined
with
pre-departure
measures
focusing
on
upgrading
skills
and
proficiency
in
EU
languages.
Diese
Informationsquelle
sollte
gegebenenfalls
mit
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
der
Migration
kombiniert
werden,
die
schwerpunktmäßig
dem
Erwerb
weiterer
Kompetenzen
und
dem
Erlernen
von
EU-Sprachen
dienen.
TildeMODEL v2018
However,
the
EU
still
lags
behind
countries
such
as
Japan,
Canada,
Korea
and
the
US
in
skills
proficiency.
Bei
den
beruflichen
Fertigkeiten
liegt
die
EU
jedoch
noch
hinter
Ländern
wie
Japan,
Kanada,
Korea
und
den
Vereinigten
Staaten
zurück.
TildeMODEL v2018
He
described
how
mobility
-
notably
in
the
shape
of
placement
projects
-
was
used
to
supplement
the
provisions
of
national
VET
curricula
by
providing
a
framework
for
acquiring
international
skills
(foreign
language
proficiency
and
intercultural
competence),
transversal
skills
(adaptability
as
well
as
entrepreneurial,
interpersonal
and
communicative
skills)
and
specific
vocational
skills.
Dabei
erläuterte
er,
wie
Mobilität
-
insbesondere
in
Form
von
Praktikumsprogrammen
-
die
An
gebote
der
einzelstaatlichen
Berufsbildungscurricula
ergänzt,
indem
sie
als
Rahmen
für
den
Erwerb
in
ternationaler
Qualifikationen
(Fremdsprachenkenntnisse
und
interkulturelle
Kompetenz),
fachübergreifender
Qualifikationen
(Anpassungsfähigkeit
sowie
unternehmerische,
soziale
und
kom
munikative
Kompetenzen)
und
spezifischer
beruflicher
Kompetenzen
dient.
EUbookshop v2
This
means
growing
challenges
for
people’s
general
education,
cooperative
and
interaction
skills,
language
proficiency
and
cultural
knowledge.
Sie
bringt
wachsende
Anforderungen
an
die
Allgemeinbildung,
Team-
und
Kommunikationsfähigkeit,
Sprachkompetenz
und
das
kulturelle
Wissen
mit
sich.
EUbookshop v2
While
the
CEMS
MIM
is
a
high-quality
academic
degree,
its
unique
characteristics
lie
in
the
additional
focus
on
practical
business
skills,
language
proficiency
and
early
international
experience.
Der
CEMS
MIM
ist
ein
akademischer
Abschluss
mit
Fokussierung
auf
praktische
Business-Fertigkeiten,
Sprachkenntnisse
und
internationale
Erfahrung.
WikiMatrix v1
In
order
to
cultivate
children
as
brave
and
creative
thinkers,
we
need
to
empower
them
with
the
21st
century
skills
and
proficiency
in
design
thinking
so
that
they
can
develop
solutions
for
a
better
world
today.
Um
Kinder
zum
mutigen
und
kreativen
Denken
zu
ermuntern,
müssen
wir
sie
mit
den
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
des
21.
Jahrhunderts
im
Design-Thinking
vertraut
machen,
damit
sie
Lösungen
für
eine
bessere
Welt
von
heute
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
An
independent
working
style,
good
communication
skills,
high
proficiency
in
the
English
language,
and
great
skills
in
MS-Office,
especially
PowerPoint
and
Excel,
make
you
an
excellent
candidate.
Eine
selbständige
Arbeitsweise,
hohe
Kommunikationsfähigkeit,
sehr
gute
Englischkenntnisse
sowie
sehr
gute
MS-Office
Kenntnisse,
insbesondere
PowerPoint
und
Excel,
zeichnen
Sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Candidates
should
have
good
professional
and
language
proficiency
skills
and
be
highly
motivated.
Entscheidend
für
die
Auswahl
sind
die
fachlichen
und
sprachlichen
Fertigkeiten
und
Kenntnisse
der
Bewerber
sowie
ihre
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Students
who
pursue
this
degree
focus
on
international
hospitality
and
business
courses,
increase
their
language
proficiency
skills,
study
abroad
for
one
semester,
and
complete
a
professional
internship
in
the
hospitality
industry.
Studierende,
die
diesen
Grad
Fokus
auf
internationale
Gastfreundschaft
und
Business-Kurse
verfolgen,
erhöhen
ihre
Sprachkenntnisse
Fähigkeiten,
Studium
im
Ausland
fÃ1?4r
ein
Semester,
und
fÃ1?4llen
Sie
ein
Berufspraktikum
in
der
Hotellerie.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
radical
groups
over
the
years
have
got
technical
skills
and
proficiency
really
causing
serious
challenges
for
Governments,
Law
enforcement,
schools,
religious
leaders
and
parents
around
the
world.
Aus
diesem
Grund
haben
radikale
Gruppen
im
Laufe
der
Jahre
technische
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten,
die
Regierungen,
Strafverfolgungsbehörden,
Schulen,
religiöse
Führer
und
Eltern
auf
der
ganzen
Welt
vor
große
Herausforderungen
stellen.
ParaCrawl v7.1