Übersetzung für "Skeptic" in Deutsch

He was always looking for the sensational... and he was a skeptic, like you.
Er suchte das Sensationelle und er war ein Skeptiker wie Sie.
OpenSubtitles v2018

The skeptic became a full believer that night.
Die Skeptikerin wurde an diesem Abend zu einer Gläubigen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I live a pretty Machiavellian life, and I'm a skeptic.
Ja, ich führe ein skrupelloses Leben, und ich bin ein Skeptiker.
OpenSubtitles v2018

You gotta love the skeptic, man.
Du sollst den Skeptiker lieben, Mann.
OpenSubtitles v2018

Let's see. What can I do to impress Mr. Skeptic Man here?
Was kann ich tun, um Mister Skeptiker hier zu beeindrucken?
OpenSubtitles v2018

I'll tell you what I'll do, Mr. Skeptic Man.
Ich sag dir was ich tue, Mister Skeptiker.
OpenSubtitles v2018

You're talking to a ghost, and still you're a skeptic.
Du sprichst mit einem Geist und bist trotzdem noch skeptisch.
OpenSubtitles v2018

Dr. Blake, want to help me educate a skeptic?
Dr. Blake, helfen Sie mir, einen Skeptiker aufzuklären?
OpenSubtitles v2018

Well, what's our little skeptic doing today?
Na, was treibt unsere kleine Skeptikerin heute so?
OpenSubtitles v2018

Now if I may play the skeptic...
Ich spiele jetzt mal den Skeptiker.
OpenSubtitles v2018

A skeptic might see these results as a disappointment.
Ein Skeptiker könnte diese Ergebnisse als eine Enttäuschung sehen.
ParaCrawl v7.1

It is why promises leave the citizens skeptic.
Und deshalb reagiert der Bürger auch skeptisch auf solche Versprechen.
ParaCrawl v7.1