Übersetzung für "Skeletal abnormalities" in Deutsch

In the mouse, the overall incidence of major abnormalities and the incidence for major skeletal abnormalities were increased.
Bei der Maus waren die Gesamtinzidenz gravierender Anomalien und die Inzidenz gravierender Skelettanomalien erhöht.
ELRC_2682 v1
Based on animal data, the likelihood of panobinostat increasing the risk of foetal death and developmental skeletal abnormalities is predicted to be high.
Basierend auf Ergebnissen bei Tieren wird die Wahrscheinlichkeit, dass Panobinostat das Risiko eines fötalen Todes und von Fehlbildungen beim sich entwickelnden Skelett erhöht, als hoch angesehen.
ELRC_2682 v1
Based on findings in animals, the likelihood of panobinostat increasing the risk of both foetal death and developmental skeletal abnormalities when administered to pregnant women is predicted to be high.
Basierend auf Ergebnissen bei Tieren wird die Wahrscheinlichkeit, dass sich bei der Anwendung von Panobinostat bei Schwangeren das Risiko sowohl für den Tod des Fötus als auch für Fehlbildungen beim sich entwickelnden Skelett erhöhen kann, als hoch angesehen.
ELRC_2682 v1
In pregnant animals, budesonide, like other glucocorticosteroids, has been shown to cause foetal death and abnormalities of foetal development (smaller litter size, intrauterine growth retardation of foetuses and skeletal abnormalities).
Bei trächtigen Tieren führte Budesonid wie andere Glukokortikosteroide zu einem Absterben von Föten und zu Anomalien in der fötalen Entwicklung (reduzierte Wurfgröße, intrauterine Wachstumsverzögerung der Föten und Skelettanomalien).
ELRC_2682 v1
In reproductive toxicology, oral administration of melatonin in pregnant female mice, rats or rabbits did not result in adverse effects on their offspring, measured in terms of foetal viability, skeletal and visceral abnormalities, sex ratio, birthweight and subsequent physical, functional and sexual development.
In Studien zur Reproduktionstoxizität bewirkte die orale Verabreichung von Melatonin bei tragenden weiblichen Mäusen, Ratten oder Kaninchen keine schädlichen Auswirkungen bei deren Nachkommen hinsichtlich Lebensfähigkeit der Feten, Skelett- und Organfehlbildungen, Geschlechterverhältnis, Geburtsgewicht und weiterer körperlicher, funktionaler und sexueller Entwicklung.
EMEA v3
In the rabbit embryo-foetal toxicity study, findings including embryo-foetal death, a reduction in mean foetal weight, retarded ossification, and slightly increased incidences of minor skeletal abnormalities were observed only at doses associated with maternal toxicity.
In der embryo-fetalen Toxizitätsstudie an Kaninchen wurden Befunde wie embryo-fetaler Tod, Verringerung des mittleren fetalen Gewichts, verzögerte Ossifikation und leicht erhöhte Inzidenz kleinerer Skelettanomalien nur unter mit maternaler Toxizität assoziierten Dosierungen beobachtet.
ELRC_2682 v1
Rabbits should be allowed adequate space and an enriched environment, the denial of which can result in loss of normal locomotor activity and in skeletal abnormalities.
Kaninchen benötigen ein ausreichendes Platzangebot und ein ausgestaltetes Umfeld, damit es nicht zu Bewegungsstörungen und Veränderungen der Knochenstruktur kommt.
DGT v2019
Jeune syndrome, also called asphyxiating thoracic dystrophy, is a short-rib dysplasia characterized by a narrow thorax, short limbs and radiological skeletal abnormalities including "trident" aspect of the acetabula and metaphyseal changes.
Das Jeune-Syndrom, auch asphyxiierende Thoraxdystrophie genannt, ist eine Kurzrippen-Dysplasie und gekennzeichnet durch engen Thorax, kurze Gliedmassen und radiologische Skelettanomalien, darunter den ''Dreizahn''-Aspekt der Acetabula und metaphysäre Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Main features are immune deficiency (manifested by recurrent infections, especially in the first decade of life), skeletal abnormalities (mild-to-moderate dysostosis multiplex, scoliosis and deformation of the sternum), hearing impairment (moderate-to-severe sensorineural hearing loss), gradual impairment of mental functions and speech, and often, periods of psychosis.
Die wichtigsten Symptome sind Immunschwäche (mit rezidivierenden Infekten, besonders im ersten Lebensjahrzehnt), Skelettanomalien (leicht- bis mittelgradige Dysostosis multiplex, Skoliose, Deformation des Sternum), Hörstörung (moderate bis schwere Schallempfindungs-Schwerhörigkeit), graduelle Verschlechterung der mentalen Funktionen und der Sprache, oft auch psychotische Perioden.
ParaCrawl v7.1
Kabuki syndrome is a genetic disorder typically characterised by unusual facial features, skeletal abnormalities, and light to moderate intellectual impairment.
Das Kabuki-Syndrom ist eine genetische Krankheit mit ungewöhnlichen Gesichtsmerkmalen, mit Skelettanomalien und mit leichter bis mäßiger geistiger Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Further, it may occur skeletal abnormalities such as substantially shorter protruding toes on the outer side of the front paws, bowed forelimbs, shortened vertrebral bodies und substantially delayed ossification of carpal bones.
Ferner können solche skeletale Fehlbildungen wie wesentliche kürzere zur Seite gekrümmte Finger auf den Vorderpfoten, gekrümmte Vorderbeine, gekürzte Wirbelknochen und wesentlich verspätete Ossifikation der Karpalknochen auftreten.
ParaCrawl v7.1
Congenital hand anomalies can occur in various forms – disorders in formation of the parts or their differentiation, duplications, over- or undergrowth, as well as various generalised skeletal abnormalities.
Kongenitale (angeborene) Anomalien der Hand können in verschiedenen Formen auftreten – von Störungen im Formieren der Teile oder deren Differentierung, Duplikation, übertriebenem oder ungenügendem Wachstum sowie verschiedenen generalisierten Abnormalitäten des Skeletts.
ParaCrawl v7.1
Moreover, mutations in the RecQ4 helicase are linked to systemic diseases like the Rothmund-Thomson-Syndrome and RAPADILINO-Syndrome, which are characterized by skeletal abnormalities and growth retardation.
Außerdem sind Veränderungen der RecQ4-Helikase Ursache für die Entstehung systemischer Erkrankungen, wie dem Rothmund-Thomson-Syndrom und dem RAPADILINO-Syndrom, welche mit Veränderungen im Knochenbau und Wachstumsstörungen einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Disorder characterized by retarded physical development and abnormal facies, skeletal abnormalities and the onset of progressive senile degeneration in early childhood.
Störung, die durch verzögerte körperliche Entwicklung, auffälligen Gesichtsausdruck, Fehlbildungen des Skeletts und durch beschleunigte Vergreisung im frühen Kindesalter charakterisiert ist.
ParaCrawl v7.1
Other typical manifestations are dysmorphic features (including an elongated face, micrognathia, a high palate, and a beaked nose), soft and hyperextensible skin, cutis laxa (see this term), hernias (inguinal, diaphragmatic, or hiatal), skeletal abnormalities, joint hypermobility, congenital contractures, keratoconus and generalized hypotonia.
Die Patienten neigen zur Bildung von Aneurysmen, zu Dissektionen und zu ischämischen Ereignissen. Andere typische Symptome sind Dysmorphien (langes Gesicht, Mikrogenie, hoher Gaumen, schnabelförmige Nase), weiche und überdehnbare Haut, Cutis laxa, Hernien (Leiste, Zwerchfell, Hiatus), Skelettanomalien, hypermotile Gelenke, kongenitale Kontrakturen, Keratokonus und generalisierte Hypotonie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abnormal skeletal abnormalities abnormally abnormity
skeletally an abnormally abnormality abnormalities
abnormally low skeletal