Übersetzung für "Situational awareness" in Deutsch

The data obtained from both RPAS and SAT-AIS means will greatly improve their situational awareness.
Die durch RPAS und SAT-AIS gewonnenen Daten werden die Lageerfassung erheblich verbessern.
TildeMODEL v2018

Now you're gonna lecture me on situational awareness?
Oh, jetzt erteilst du mir eine Lektion in Situationsbewusstsein?
OpenSubtitles v2018

There's this new thing called situational awareness?
Es gibt da diese neue Erfindung namens Situationsbewusstsein?
OpenSubtitles v2018

Helicopter accidents caused by human error and a lack of situational awareness still occur.
Noch immer ereignen sich dabei Hubschrauberunfälle durch menschliches Versagen und mangelndes Situationsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1

Situational Awareness – Drunk Patient turns out to be a Serious Danger for…
Situationsbewusstsein - Betrunkener Patient stellt sich als ernsthafte Gefahr für…
CCAligned v1

The device can improve situational awareness.
Das Gerät kann das Situationsbewusstsein verbessern.
ParaCrawl v7.1

Security Centers and Network Operation Centers need video walls to ensure situational awareness and to facilitate rapid decision making.
Sicherheitszentren und Netzwerkbetriebszentren benötigen Videowände, um die Situationsbewusstsein sicherzustellen und eine schnelle Entscheidungsfindung zu erleichtern.
CCAligned v1

OpenFit™ design ensures maximum situational awareness and comfort during long-term wear.
Das OpenFit ™ -Design sorgt für ein Höchstmaß an Situationsbewusstsein und Komfort bei langfristigem Tragen.
ParaCrawl v7.1