Übersetzung für "Sitting at the table" in Deutsch

Sitting at the adjoining table was a German-speaking couple.
Am Nachbartisch saß ein deutschsprechendes Ehepaar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was sitting alone at the kitchen table when Mary walked in.
Tom saß allein am Küchentisch, als Maria hereinkam.
Tatoeba v2021-03-10
Vronsky and Anna remained sitting at the little table.
Wronski und Anna waren an dem kleinen Tisch sitzen geblieben.
Books v1
There's a drunk sitting at the first table who looks exactly like you.
Da drüben sitzt ein Betrunkener, der sieht genauso aus wie du.
OpenSubtitles v2018
Antro is sitting there at the table, he wants to spend money.
Antro ist am Tisch, er möchte gern etwas Geld ausgeben.
OpenSubtitles v2018
He was sitting there at the supper table.
Er saß da drüben am Tisch.
OpenSubtitles v2018
I don't care who's sitting at the high table.
Ist mir egal, wer am hohen Tisch sitzt.
OpenSubtitles v2018
Were we sitting at the same table?
Haben wir hier alle am selben Tisch gegessen?
OpenSubtitles v2018
If you're not sitting at the family table, that upsets Mom.
Wenn du nicht bei uns sitzt, regt sich Mom auf.
OpenSubtitles v2018
That's why he eats by himself instead of sitting here at the cool table.
Deswegen isst er alleine, anstatt am Tisch der Coolen zu sitzen.
OpenSubtitles v2018
Mama, why is Katie sitting at the kids' table?
Mama, warum sitzt Katie am Kindertisch?
OpenSubtitles v2018
I had no idea I was sitting at the president's table.
Ich hatte keine Ahnung, dass ich am Tisch der Sprecherin sitze.
OpenSubtitles v2018
Anyhoo, guess who's sitting at the table next to us.
Jedenfalls... rate mal, wer am Tisch neben uns saß?
OpenSubtitles v2018
I'm sitting at the table with the best damn shot in the county.
Ich sitze hier am Tisch mit der verdammt besten Schützin der ganzen Gegend.
OpenSubtitles v2018
Twenty minutes ago, we were sitting at the dinner table, weren't we?
Vor 20 Minuten haben wir noch da am Esstisch gesessen, stimmt's?
OpenSubtitles v2018
I was sitting at the table reading the paper.
Ich hab am Tisch gesessen, in die Zeitung geschaut.
OpenSubtitles v2018
Right now, she'd be sitting at the kitchen table smoking a pipe.
Jetzt würde sie in der Küche sitzen und Pfeife rauchen.
OpenSubtitles v2018
He is sitting at the table, and, yes, he's naked.
Er sitzt am Tisch, allerdings ist er nackt!
OpenSubtitles v2018
But I like sitting at the table.
Aber ich sitze gern mit am Tisch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to be on the table sitting at the table a table-tennis table sit at a table
on the table sit at the table table tennis table sit on the table
table of tables sit