Übersetzung für "Sit comfortably" in Deutsch

Please, sit comfortably.
Setzen Sie sich doch bitte bequem hin.
OpenSubtitles v2018

Four people can comfortably sit on the opposite benches.
Vier Personen finden auf den gegenüberliegenden Sitzbänken bequem Platz.
ParaCrawl v7.1

Sit comfortably, our amazing performance is just beginning!
Setzt euch bequem hin, unsere faszinierende Vorstellung fängt eben an!
CCAligned v1

One has its peace can sit outside comfortably and enjoy the time.
Man hat seine Ruhe, kann draußen gemütlich sitzen und die Zeit genießen.
ParaCrawl v7.1

Sit comfortably on the floor with your legs crossed.
Setzen Sie sich mit locker gekreuzten Beinen auf den Boden.
ParaCrawl v7.1

Only logical that the chair should help us sit comfortably and healthily.
Folgerichtig soll er uns dabei unterstützen, angenehm und gesund zu sitzen.
ParaCrawl v7.1

Here your child can comfortably sit down and delve into his books.
Hier kann sich dein Kind gemütlich hineinsetzen und in seine Bücher vertiefen.
ParaCrawl v7.1

In the future travelers can sit comfortably and drive their suitcase.
Reisende können in Zukunft ganz bequem auf ihrem Koffer fahren.
ParaCrawl v7.1

Sit comfortably with a straight spine and direct your attention to your breath.
Setzen Sie sich aufrecht hin und lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Ihren Atem.
ParaCrawl v7.1

In this Mini City bicycle seat from Bobike your child will sit comfortably and safe.
In diesem Mini City Fahrradsitz von Bobike sitzt Ihr Kind bequem und sicher.
ParaCrawl v7.1

In order to sit comfortably we all had brought a folding chair.
Um gemütlich in der Runde zu sitzen hatten wir alle einen Klappsessel mitgenommen.
ParaCrawl v7.1

When it gets warmer, the bottom layer needs to keep cool and sit comfortably.
Wenn es wärmer wird muss die unterste Schicht kühl halten und bequem sitzen.
ParaCrawl v7.1

The smooth and flexible finish of the belt sit comfortably against your skin.
Das sanfte und flexible Obermaterial des Gürtels sitzt bequem auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

Sit comfortably with your back straight and Chin and chest high.
Setzen Sie sich bequem mit Ihren Rücken gerade und Kinn und Brust hoch.
ParaCrawl v7.1

I always just pull it out, inflate to the necessary height and I sit comfortably.
Ich blase sie auf die erforderliche Höhe auf und sitze bequem.
ParaCrawl v7.1

In the middle of the city of Beelitz im you sit comfortably in the rustic courtyard.
Mitten in der Stadt Beelitz im sitzt ihr gemütlich im urigen Hof.
ParaCrawl v7.1

The café is small, but in summer one can sit comfortably outside.
Das Café ist klein, aber man kann im Sommer gemütlich draußen sitzen.
ParaCrawl v7.1

In the small kitchen 3 persons can sit comfortably.
In der kleinen Küche können 3 Personen gemütlich sitzen.
ParaCrawl v7.1

Company history, guiding principles, visions - these things should sit comfortably.
Firmengeschichte, Leitgedanken, Visionen - das sollte sitzen.
ParaCrawl v7.1

The house has a quiet garden where you can sit comfortably.
Das Haus hat einen ruhigen Garten, in dem Sie bequem sitzen können.
ParaCrawl v7.1