Übersetzung für "Sit back" in Deutsch
However,
the
Commission
should
not
now
simply
sit
back
and
do
nothing.
Dennoch
sollte
sich
die
Kommission
jetzt
nicht
zurücklehnen.
Europarl v8
So
I
could
just
sit
back
and
stop
talking
now,
after
just
20
seconds.
Insofern
könnte
man
sich
zurücklehnen
und
jetzt
nach
20
Sekunden
aufhören
zu
sprechen.
Europarl v8
However,
the
Commission
cannot
just
sit
back
and
do
nothing,
now
of
all
times.
Gerade
jetzt
aber
kann
und
darf
die
Kommission
sich
nicht
zurücklehnen.
Europarl v8
Sit
back,
relax
and
enjoy
the
ride.
Lehnen
Sie
sich
entspannt
zurück
und
genießen
Sie
die
Fahrt.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
as
well
sit
back
and
enjoy
the
ride.
Sie
können
sich
genauso
gut
zurücklehnen
und
den
Flug
genießen.
OpenSubtitles v2018
All
we
need
do
is
sit
back
and
watch.
Wir
müssen
uns
nur
zurücklehnen
und
beobachten.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
you
just
sit
back
and
enjoy
it?
Warum
lehnen
Sie
sich
also
nicht
einfach
zurück
und
genießen
es?
OpenSubtitles v2018
Now
I
can
sit
back
and
enjoy
the
view.
Jetzt
kann
ich
mich
zurücklehnen
und
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
to
do
is
sit
back
and
let
the
machine
do
the
work.
Sie
müssen
sich
nur
zurücklehnen
und
die
Maschine
arbeiten
lassen.
OpenSubtitles v2018