Übersetzung für "Sipping" in Deutsch

We could sit here sipping wine through the whole war and win it with words.
Wir können dasitzen, Wein trinken und den Krieg mit Worten gewinnen.
OpenSubtitles v2018

And you think we'll find Hook just sipping rum by the sea?
Und du denkst, wir finden Hook Rum schlürfend am Meer?
OpenSubtitles v2018

Most of the time, she's sipping on her, uh...
Die meiste Zeit nippt sie an ihrem, äh...
OpenSubtitles v2018

She's just sipping her water and chatting.
Sie nippte an ihrem Wasser und unterhielt sich.
OpenSubtitles v2018

And she's just sipping her water and chatting.
Sie nippt an ihrem Wasser und unterhält sich weiter.
OpenSubtitles v2018

Sipping mai-tais, trying to forget?
An Mai-Tais nippen und versuchen alles zu vergessen?
OpenSubtitles v2018

Your ex-fiancee sipping drinks with a certain frizzy-headed actor.
Getränke schlürfend mit einem bestimmten kraushaarigen Schauspieler gesehen.
OpenSubtitles v2018

We'll look like we're sipping a cup of blood.
Wir werden aussehen, als ob wir ein Tässchen Blut trinken.
OpenSubtitles v2018

And sailors in their galleons sipping their cocoa.
Und Seeleute auf Galeonen, die Kakao trinken.
OpenSubtitles v2018