Übersetzung für "Sinus tachycardia" in Deutsch
The
combination
may
result
in
increased
risk
of
cardiovascular
adverse
events
with
salmeterol,
including
QT
prolongation,
palpitations
and
sinus
tachycardia.
Nebenwirkungen
mit
Salmeterol,
einschließlich
QT-Verlängerung,
Palpitationen
und
Sinustachykardie
führen.
ELRC_2682 v1
In
newborns
this
is
usually
a
simple
sinus
tachycardia.
Bei
Neugeborenen
ist
dies
gewöhnlich
eine
einfache
Sinustachykardie.
ELRC_2682 v1
In
cases
of
sinus
tachycardia,
the
heartbeat
stabilizes,
and
interruptions
caused
by
arrhythmia
disappear.
Bei
Sinustachykardie
stabilisiert
sich
der
Herzschlag,
Unterbrechungen
durch
Arrhythmien
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
here
a
delimitation
between
sinus
tachycardia
and
VT
is
possible.
Damit
ist
hier
eine
Abgrenzung
zwischen
Sinustachykardie
und
VT
möglich.
EuroPat v2
Sinus
tachycardia:
is
it
worth
worrying?
Sinustachykardie:
lohnt
es
sich,
sich
Sorgen
zu
machen?
CCAligned v1
Tachycardia
includes
sinus
tachycardia
and
tachycardia.
Tachykardie
beinhaltet
Sinustachykardie
und
Tachykardie.
ELRC_2682 v1
It
was
the
record
of
a
sinus
tachycardia
and
the
patient
miraculously
had
a
carotid
pulse
present!
Es
war
die
Aufzeichnung
eines
Sinustachykardie
und
Der
Patient
hatte
auf
wundersame
Weise
einen
Karotispuls!
ParaCrawl v7.1
Combination
not
recommended
as
may
result
in
increased
risk
of
cardiovascular
adverse
events
associated
with
salmeterol,
including
QT
prolongation,
palpitations,
and
sinus
tachycardia
(see
section
4,4).
Die
Kombination
wird
nicht
empfohlen,
da
sie
zu
einem
erhöhten
Risiko
für
kardiovaskuläre
unerwünschte
Ereignisse,
die
mit
Salmeterol
in
Zusammenhang
stehen,
einschließlich
QTVerlängerung,
Palpitationen
und
Sinustachykardie,
führen
kann
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Cardiac
events
(most
frequently
atrial
fibrillation,
tachycardia,
palpitation
and
sinus
tachycardia)
were
reported
in
17.6%
of
panobinostat
+
bortezomib
+
dexamethasone-treated
patients
versus
9.8%
of
placebo
+
bortezomib
+
dexamethasone-treated
patients
and
syncope
events
were
reported
in
6.0%
versus
2.4%,
respectively.
Kardiale
Ereignisse
(am
häufigsten
Vorhofflimmern,
Tachykardie,
Palpitation
und
Sinustachykardie)
wurden
bei
17,6
%
der
Patienten
unter
Panobinostat
+
Bortezomib
+
Dexamethason
gegenüber
9,8
%
der
Patienten
unter
Placebo
+
Bortezomib
+
Dexamethason
berichtet;
ELRC_2682 v1
In
a
single
case
of
a
patient
who
took
9000
mg
of
Tyverb,
sinus
tachycardia
(with
otherwise
normal
ECG)
was
also
observed.
In
einem
Einzelfall
wurde
bei
einem
Patienten,
der
9000
mg
Tyverb
eingenommen
hatte,
eine
Sinustachykardie
(bei
ansonsten
normalem
EKG)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
combination
may
result
in
increased
risk
of
cardiovascular
adverse
events
associated
with
salmeterol,
including
QT
prolongation,
palpitations,
and
sinus
tachycardia
(see
section
4.4).
Die
Kombination
kann
zu
einem
erhöhten
Risiko
für
mit
Salmeterol
assoziierten
unerwünschten
kardiovaskulären
Ereignissen
führen,
wie
z.
B.
QT-Verlängerung,
Palpitationen
und
Sinustachykardie
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
The
concurrent
administration
of
tipranavir
and
low
dose
ritonavir
may
result
in
increased
risk
of
cardiovascular
adverse
events
associated
with
salmeterol,
including
QT
prolongation,
palpitations
and
sinus
tachycardia.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Tipranavir
in
Kombination
mit
niedrig
dosiertem
Ritonavir
kann
in
Verbindung
mit
Salmeterol
zu
einem
erhöhten
Risiko
kardiovaskulärer
Nebenwirkungen,
einschließlich
Verlängerung
des
QT-Intervalls,
Palpitationen
und
Sinustachykardie,
führen.
ELRC_2682 v1
Atrial
fibrillation,
palpitations,
ECG
abnormal,
left
bundle
branch
block
(see
section
Tumor
Lysis
Syndrome),
sinus
tachycardia
(see
section
Tumor
Lysis
Syndrome)
Vorhofflimmern,
Palpitationen,
EKG
anomal,
Linksschenkelblock
(siehe
Abschnitt
Tumorlyse-Syndrom),
Sinustachykardie
(siehe
Abschnitt
Tumorlyse-Syndrom)
ELRC_2682 v1
The
combination
may
result
in
increased
risk
of
cardiovascular
adverse
event
with
salmeterol,
including
QT
prolongation,
palpitations
and
sinus
tachycardia.
Die
Kombination
kann
zu
einem
erhöhten
Risiko
für
kardiovaskuläre
Nebenwirkungen
mit
Salmeterol,
einschließlich
QT-Verlängerung,
Palpitationen
und
Sinustachykardie
führen.
ELRC_2682 v1
Three
Pixuvri
patients
(4.4%)
had
tachycardia,
arrhythmia,
sinus
tachycardia,
supraventricular
tachycardia
or
bradycardia.
Drei
mit
Pixuvri
behandelte
Patienten
(4,4
%)
wiesen
eine
Tachykardie,
Arrhythmie,
Sinustachykardie,
supraventrikuläre
Tachykardie
oder
Bradykardie
auf.
ELRC_2682 v1
Atrial
fibrillation,
palpitations,
ECG
abnormal,
left
bundle
branch
block
(see
section
Tumor
Lysis
Syndrome),
sinus
tachycardia
(see
section
Tumor
Lysis
Syndrome)
Rare
Vorhofflimmern,
Palpitationen,
EKG
anomal,
Linksschenkelblock
(siehe
Abschnitt
Tumorlyse-Syndrom),
Sinustachykardie
(siehe
Abschnitt
Tumorlyse-Syndrom)
ELRC_2682 v1