Übersetzung für "Sink your teeth" in Deutsch

But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
Unseren Berechnungen zufolge können sie um 2050 in eine Gowanus Auster beissen.
TED2013 v1.1

Sink your teeth into that sweet flesh.
Willst deine Zähne in ihr süßes Fleisch bohren.
OpenSubtitles v2018

You want someone you can sink your teeth into.
Du musst doch die Zähne in dein Opfer schlagen können.
OpenSubtitles v2018

Sink your teeth into a juicy cheeseburger, salmon, or Angus steak.
Lassen Sie Ihre Zähne in einem saftigen Cheeseburger, Lachs oder Angus-Steak sinken.
ParaCrawl v7.1

Did you sink your teeth into this mountain?
Hast du dich in diesen Berg verbissen?
ParaCrawl v7.1

There's a huge amount of great games for you to sink your teeth into at Dino Bingo.
Es gibt eine Menge großartiger Spiele, in die Sie sich bei Dino Bingo verlieben können.
ParaCrawl v7.1

Sink Your Teeth Into These Hot Deals - You'd be Dead Crazy Not to...
Beißen Sie in diesen Hot Deals - Sie würden Toten verrückt, nicht zu sein ...
CCAligned v1

Learn how to make a traditional Neapolitan pizza and then sink your teeth in your creations followed by homemade dessert and coffee.
Erfahren Sie, wie eine traditionelle neapolitanische Pizza zu machen und dann sinken Ihre Zähne in Ihren Kreationen, gefolgt von hausgemachten Dessert und Kaffee.
ParaCrawl v7.1

In addition to the deepest story ever seen in a videogame, about a slice of bread, there are a wealth of baked options to sink your teeth into.
Zusätzlich zu dem tiefsten Geschichte, die je in einem Videospiel gesehen, zu einer Scheibe Brot, Es gibt eine Fülle von Back Möglichkeiten, um Ihre Zähne in sinken.
ParaCrawl v7.1

As well as the traditional style 75 and 90 ball bingo games, there's also 50 ball, 80 ball and 30 ball bingo to sink your teeth into if you are looking for some variety.
Neben den traditionellen 75- und 90-Ball-Bingo-Spielen gibt es auch 50 Ball-, 80 Ball- und 30 Ball-Bingo-Spiele, in denen Sie Ihre Zähne versenken können, wenn Sie Abwechslung suchen.
ParaCrawl v7.1

Get a taste of New South Wales with a seasonal and locally sourced lunch at a unique cafe, and sink your teeth into a fantastic array of exotic fruit at the Tropical Fruit World farm.
Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf New South Wales mit einem saisonalen und lokalen Mittagessen in einem einzigartigen Cafe und genießen Sie eine fantastische Auswahl an exotischen Früchten auf der Tropical Fruit World Farm.
ParaCrawl v7.1

Sure there are a lot of stunning, historic cities, amazing art and cultural pursuits to sink your teeth into all over this beautiful country, but when you want to take a few days to sit, relax and soak up the clean air and stunning landscapes of Tuscany this is the place to do it!
Sicher gibt es eine Menge von atemberaubenden, historischen Städten, erstaunliche Kunst und kulturelle Aktivitäten, um Ihre Zähne in alle über dieses schöne Land zu sinken, aber wenn Sie ein paar Tage zum Sitzen nehmen möchten, entspannen und genießen Sie die saubere Luft und atemberaubende Landschaften von Toskana das ist der Ort, um es zu tun!
ParaCrawl v7.1

You sink your teeth in bite the blood that drains the life inside of me and fills your soul with love and hate and all those things you need to breathe.
Sie sinken Ihre Zähne in Biss das Blut, das das Leben innerhalb von mir und füllt Ihre Seele mit Liebe und Hass und all die Dinge, die Sie brauchen, um zu atmen.
ParaCrawl v7.1

Sink your teeth into attractions like the Topkapi Palace, the Blue Mosque, Istiklal Avenue, the Hagia Sophia and the Grand Bazaar and sample the fascinating European side of the city with our budget hotels in the historic centre of Istanbul.
Bewundern Sie Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast, die Blauen Moschee, die Istiklal-Straße, die Hagia Sophia und den Großen Basar auf der europäischen Seite der Stadt: Unsere preiswerten Hotels in der Altstadt von Istanbul bieten dafür einen idealen Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1