Übersetzung für "Singularly important" in Deutsch

However, environmental protection remains a singularly important pre-condition to the achievement of sustainable growth.
Der Umweltschutz bleibt jedoch eine ungemein wichtige Voraussetzung fuer die Erzielung eines umweltgerechten Wachstums.
TildeMODEL v2018

The relationship of trust is singularly important in the financial sector, since most products involve reciprocal "promises" between seller and buyer.
In der Finanzbranche sind Vertrauensbeziehungen deshalb so ungemein wichtig, weil die meisten Produkte gegenseitige "Versprechen" zwischen Verkäufer und Käufer umfassen.
TildeMODEL v2018

The relationship of trust is singularly important in the financial sector, since most products are specific and involve long-term commitments between seller and buyer.
In der Finanzbranche sind Vertrauensbeziehungen deshalb so ungemein wichtig, weil die meisten Produkte spezifisch sind und langfristige Verpflichtungen zwischen Verkäufer und Käufer umfassen.
TildeMODEL v2018

Duckworth defines grit as, "a combination of passion and perseverance for a singularly important goal."
Duckworth definiert Beharrlichkeit als "Kombination aus Leidenschaft und Ausdauer, mit der ein bestimmtes wichtiges Ziel verfolgt wird".
ParaCrawl v7.1

And then it was Sharon who returned Gaza – imperfect, but a singularly important precedent.
Und dann war es Sharon, der den Gaza-Streifen zurückgab, ein unvollkommener aber doch einmalig wichtiger Präzedenzfall.
ParaCrawl v7.1

The site of ancient Satala (modern village of Sadak, province Gümüshane, NE Turkey) was situated on the crossing of two singularly important routes in North-East Asia Minor: one was the only major natural East-West route in the North of Asia Minor leading from Ankyra via Nicopolis and Satala into Northern Armenia, and onward to the countries of the Caucasus as well as into northern Persia.
Das antike Satala (heute beim Dorf Sadak, Provinz Gümüshane, Nordost-Türkei) lag an der Kreuzung der beiden wichtigsten Verkehrsachsen im Nordosten Kleinasiens. Die erste war die einzige natürliche Ost-West-Route im Norden Kleinasiens und führte von Ankyra über Nikopolis und Satala nach Nord-Armenien und weiter in den Kaukasus sowie nach Nord-Persien.
ParaCrawl v7.1