Übersetzung für "Single-pole" in Deutsch
The
structural
configuration
of
a
single-pole
circuit
breaker
does
not
change
for
different
numbers
of
phases.
Der
konstruktive
Aufbau
des
einpoligen
Schutzschalters
wird
für
verschiedene
Phasenanzahlen
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
connecting
system
according
to
the
invention
comprises
not
only
single-pole
plug-and-socket
connections
but
also
multi-pole
ones.
Das
erfindungsgemäße
Verbindungssystem
umfaßt
nicht
nur
einpolige
Steckverbindungen,
sondern
auch
mehrpolige
Steckverbindungen.
EuroPat v2
The
first
output
connection
10
is
a
single-pole
output
of
the
electrical
circuit.
Der
erste
Ausgangsanschluss
10
ist
der
einpolige
Ausgang
der
Schaltungsanordnung.
EuroPat v2
Further
preferred
embodiments
of
a
contact
mechanism
are
proposed
in
the
form
of
single-pole
double
contacts.
Weitere
bevorzugte
Ausführungsformen
eines
Kontaktapparats
werden
in
Form
von
einpoligen
Doppelkontakten
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Circuit
breakers
are
single-pole
or
multipole
type
depending
on
design.
Je
nach
Ausführungsform
sind
Leistungsschalter
einpolig
oder
mehrpolig
ausgeführt.
EuroPat v2
A
single-pole
switching
device
is
designed
to
switch
a
single
current
path.
Ein
einpoliges
Schaltgerät
ist
dazu
eingerichtet,
einen
einzigen
Strompfad
zu
schalten.
EuroPat v2
Alternatively
it
can
be
of
single-pole,
two-pole
or
more
than
three-pole
design.
Sie
kann
alternativ
einpolig,
zweipolig
oder
mehr
als
dreipolig
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
inventive
arrangement
can
be
used
both
as
a
single-pole
circuit
breaker
and
as
a
multi-pole
circuit
breaker.
Die
erfinderische
Anordnung
kann
in
einem
einpoligen
als
auch
mehrpoligen
Schutzschalter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Tripping
with
only
a
single-pole
fuel
cell
circuit
breaker
is
also
possible.
Eine
Lösung
mit
nur
einem
einpoligen
als
Leistungsschalter
ausgebildeten
Brennstoffzellenschutzschalter
ist
möglich.
EuroPat v2
The
embodiment
that
has
been
described
relates
to
a
single-pole
bus
bar
connection
for
a
gas-insulated
medium-voltage
switchboard
system.
Das
beschriebene
Ausführungsbeispiel
bezieht
sich
auf
eine
einpolige
Sammelschienenkupplung
für
eine
gasisolierte
Mittelspannungsschaltanlage.
EuroPat v2
The
circuit
configuration
shows
a
single-pole
grounded
signal
path.
Die
Schaltungsanordnung
zeigt
einen
einpolig
geerdeten
Signalpfad.
EuroPat v2
In
principle,
however,
the
invention
can
also
be
applied
with
single-pole
output
connections.
Grundsätzlich
kann
die
Erfindung
jedoch
auch
bei
einpoligen
Ausgangsanschlüssen
angewendet
werden.
EuroPat v2