Übersetzung für "Single invoice" in Deutsch
If
it
is
for
a
single
invoice
it
can
be
allocated
directly
to
that
invoice
using
this
screen.
Wenn
die
Transaktion
einer
einzelnen
Rechnung
gilt,
kann
sie
direkt
über
diese
Maske
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
differences
in
delivery
times
for
the
ordered
products,
a
single
invoice
will
be
issued
for
each
partial
delivery.
Liegen
unterschiedliche
Lieferzeiten
für
bestellte
Produkte
vor,
wird
für
jede
Teillieferung
eine
einzelne
Rechnung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Budgeting
You
know
the
exact
cost
of
your
vehicles
and
receive
a
single
invoice
each
month.
Budgetierung:
Sie
kennen
die
genauen
Kosten
Ihrer
Fahrzeuge
und
erhalten
monatlich
nur
eine
einzige
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
All
card
transactions
are
transparently
summarised
on
a
single
invoice
every
14
days
and
sent
to
the
customer.
Sämtliche
Kartentransaktionen
werden
alle
14
Tage
transparent
in
einer
Rechnung
zusammengefasst
und
dem
Kunden
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
The
transactions
recorded
under
item
8
of
column
A
involve
only
goods
which
are
not
separately
invoiced,
but
for
which
a
single
invoice
covers
the
total
value
of
the
works.
Unter
Nummer
8
der
Spalte
A
sind
nur
jene
Geschäfte
zu
erfassen,
bei
denen
keine
einzelnen
Lieferungen
in
Rechnung
gestellt
werden,
sondern
eine
einzige
Rechnung
den
Gesamtwert
der
Arbeiten
erfasst.
DGT v2019
The
transactions
recorded
under
item
8
of
column
A
involve
goods
which
are
not
separately
invoiced,
but
for
which
a
single
invoice
is
made
covering
the
total
value
of
the
works.
Unter
Nummer
8
der
Spalte
A
sind
nur
jene
Geschäfte
zu
erfassen,
bei
denen
keine
einzelnen
Lieferungen
in
Rechnung
gestellt
werden,
sondern
eine
einzige
Rechnung
den
Gesamtwert
der
Arbeiten
erfasst.
DGT v2019
The
joint
venture
will
be
able
to
offer
these
services
world-wide
through
its
parents'
networks
("one-stop
shopping")
and
furthermore,
will
be
able
to
offer
"one-stop
billing",
where
the
customer
receives
a
single
invoice
irrespective
of
the
number
of
networks
that
it
uses.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
diese
Dienste
über
seine
Muttergesellschaften
weltweit
nach
dem
Grundsatz
der
"Einmalzuständigkeit"
anbieten
und
darüber
hinaus
auch
Einmalabrechnungen
ermöglichen,
bei
denen
der
Kunde
unabhängig
von
der
Anzahl
der
von
ihm
benutzten
Netze
nur
eine
einzige
Rechnung
erhält.
TildeMODEL v2018
You
will
receive
a
single
invoice
that
covers
all
aspects
of
our
cloud
hosting
services
including
Vultr
pricing.
Sie
erhalten
eine
einzige
Rechnung,
die
alle
Aspekte
unserer
Cloud
Hosting-Services
abdeckt,
einschließlich
der
Vultr-Preise.
CCAligned v1
The
external
manager
makes
cargo
of
all
the
relationships,
rilasciando
to
the
partner
one
single
invoice
and
therefore
pulling
down
the
costs.
Der
externe
Manager
bildet
Ladung
von
allen
Verhältnissen,
vom
rilasciando
zur
einzelnen
Rechnung
des
Partners
einer
und
hinunter
die
Kosten
folglich
von
ziehen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
advantages
of
a
single
system
for
invoice
processing
is
centralised
invoice
capture,
in
a
defined
format,
for
all
channels
through
which
invoices
are
received.
Einer
der
wesentlichen
Vorteile
eines
einzelnen
Systems
für
die
Rechnungsverarbeitung
ist
der
zentrale
Rechnungseingang,
und
zwar
für
alle
Eingangskanäle
von
Rechnungen
in
einem
definierten
Format.
ParaCrawl v7.1
Any
delay
of
even
a
single
invoice
HMH
entitled
to
withhold
all
further
and
future
services
and
to
make
provision
of
services
of
a
security
in
the
amount
of
up
to
100
%
of
the
outstanding
payment
dependent.
Ein
Zahlungsverzug
auch
nur
einer
Einzelrechnung
berechtigt
HMH,
alle
weiteren
und
zukünftigen
Leistungen
zurückzuhalten
und
die
Erfüllung
der
Leistungen
von
einer
Sicherheitsleistung
in
Höhe
von
bis
zu
100%
der
noch
ausstehenden
Zahlung
abhängig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
single
invoice,
a
pattern
and
a
repeating
shade
(green
and
green,
beige
and
yellow).
Es
kann
eine
einzelne
Textur,
die
Zeichnung
und
sich
wiederholende
Farbton
(grün
und
grün,
gelb
und
beige)
sein.
ParaCrawl v7.1
You
have
an
over-payment,
if
you
received
more
money
than
due
for
a
single
invoice.
Eine
Überzahlung
liegt
vor,
wenn
Sie
mehr
Geld
erhalten
haben,
als
für
eine
einzelne
Rechnung
fällig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
order
can
be
emitted
also
for
offering
differentiated
and
the
deliveries
will
be
integrated
receiving,
then,
one
single
invoice
salary
for
all
the
supplies.
Der
Auftrag
kann
für
den
Antrag,
der
auch
ausgestrahlt
werden
unterschieden
wird
und
die
Anlieferungen
werden
dann
ein
einzelnes
Rechnungsgehalt
für
alle
Versorgungsmaterialien
empfangend
integriert.
ParaCrawl v7.1
Fuel
cards
from
the
BP
group
provide
you
with
a
monthly
single
invoice
for
easy
tax
refund,
discount
on
refuelling
and
a
broad
network
(BP,
Aral
and
brands
from
the
Routex
group).
Die
Tankkarten
der
BP-Gruppe
bieten
Ihnen
eine
monatliche
Einzelrechnung
für
einfache
Steuerrückerstattung,
Rabatt
beim
Tanken
und
ein
breites
Netzwerk
(BP,
Aral
und
Marken
der
Routex-Gruppe).
ParaCrawl v7.1
Buyer's
Consolidation
reduces
freight
costs
by
grouping
shipments
from
different
suppliers
and
sending
a
single
invoice
for
multiple
cargo
shipments.
Bei
Buyer's
Consolidation
werden
die
Frachtkosten
dadurch
reduziert,
dass
Sendungen
unterschiedlicher
Lieferanten
gebündelt
und
mehrere
Frachtsendungen
zu
einer
Rechnung
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
ebInterface
4.1,
4.2,
4.3
and
5.0
only
a
single
invoice
to
be
cancelled
can
be
indicated.
In
ebInterface
4.1,
4.2,
4.3
und
5.0
kann
maximal
eine
zu
stornierende
Rechnung
angegeben
werden.
CCAligned v1
The
offer
is
addressed
to
people
visiting
Krakow
for
business
purposes,
who
are
interested
in
placing
all
services
on
a
single
invoice.
Das
Angebot
richtet
sich
an
Geschäftsleute
aus
Krakau,
die
Interesse
daran
haben,
alle
Dienstleistungen
auf
einer
einzigen
Rechnung
zu
platzieren.
CCAligned v1
SAP
Hybris
Billing
enables
us
to
combine
traditional
product
sales,
third
platform
offerings,
PS
projects
and
maintenance
into
a
single
invoice
view.
Mit
SAP
Hybris
Billing
lassen
sich
Produktverkäufe,
Plattform-Angebote
von
Drittanbietern,
Professional-Services-Projekte
und
Instandhaltungsdienste
in
einer
einzigen
Rechnung
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Each
tax
refund
form
shall
include
the
sales
data
of
one
single
invoice,
provided
that
such
data
shall
coincide
with
the
data
stated
on
the
invoice.
Das
Umsatzsteuer-Rückvergütungsformular
darf
die
Angaben
bezüglich
des
Warenverkaufs
von
nur
einer
Rechnung
enthalten,
diese
müssen
mit
den
Angaben
der
Rechnung
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
consolidate
several
products
in
one
shipment
to
give
you
the
benefits
of
a
single
invoice,
lower
freight
costs,
and
just
one
problem-free
customs
clearance.
Wir
können
auch
mehrere
Produkte
in
einer
Sendung
zusammenfassen,
sodass
Sie
von
einer
Rechnung,
geringeren
Frachtkosten
und
nur
einer
problemlosen
Zollfreigabe
profitieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
developed
a
software
platform
to
enable
e-roaming,
which
allows
drivers
of
electric
vehicles
to
use
any
charge
spot
regardless
of
provider,
and
be
charged
via
a
single
invoice.
Sie
hat
eine
Softwareplattform
für
das
e-Roaming
entwickelt,
mit
der
die
Fahrer
von
Elektrofahrzeugen
ihre
Batterien
überall
unabhängig
vom
Betreiber
aufladen
und
über
eine
einheitliche
Rechnung
bezahlen
können.
ParaCrawl v7.1