Übersetzung für "Single bearing" in Deutsch
The
rocker
3
can
also
be
mounted
on
a
single
bearing
means
71.
Die
Wippe
3
kann
hierbei
auch
an
einer
einzigen
Lagereinrichtung
71
gelagert
sein.
EuroPat v2
Therefore,
the
bearing
11
can
also
conceivably
be
designed
as
a
single-row
roller
bearing.
Daher
könnte
die
Lagerung
11
auch
als
einreihiges
Wälzlager
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Combines
the
compactness
of
a
single-row
bearing
with
the
stability
of
a
two-row
bearing.
Verbindet
die
Kompaktheit
eines
einreihigen
Lagers
mit
der
Stabilität
eines
zweireihigen
Lagers.
ParaCrawl v7.1
With
just
a
single
main
bearing
and
a
simple
gearset,
the
VICE
JUNIOR
is
very
low-maintenance.
Mit
nur
einem
Hauptlager
und
einer
Einfach-Schaltung
bleibt
das
VICE
JUNIOR
wartungsarm.
ParaCrawl v7.1
The
single
bearing
block
is
used
for
the
external
actuation
of
door
interlocks
at
elevators.
Der
Einfachlagerbock
wird
zur
externen
Betätigung
von
Türverschlüssen
an
Aufzügen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
rod
between
the
single
bearing
block
and
door
interlock
can
be
any
length.
Die
Verbindungsstange
zwischen
Einfachlagerbock
und
Türverschluss
kann
beliebig
lang
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
single
row
rolling
bearing
has
long,
slightly
spherical
rollers.
Das
einreihige
Wälzlager
verfügt
über
lange,
leicht
ballige
Rollen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
this
embodiment,
a
single
continuous
load-bearing
sewing
is
preferably
provided.
Bevorzugt
ist
insbesondere
in
dieser
Ausführungsform
eine
einzige
durchgehende
lasttragende
Vernähung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
bearing
location
9
may
be
the
single
bearing
location
of
the
drive
shaft
7
.
Die
Lagerstelle
9
kann
dabei
die
einzige
Lagerstelle
der
Antriebswelle
7
sein.
EuroPat v2
With
just
a
single
main
bearing
and
a
simple
gearset,
the
VICE
is
very
low-maintenance.
Mit
nur
einem
Hauptlager
und
einer
Einfach-Schaltung
bleibt
das
VICE
wartungsarm.
ParaCrawl v7.1
Our
single
row
ball
bearing
have
a
40°
contact
angle.
Unsere
einreihige
Schrägkugellager
haben
einen
40°
Druckwinkel.
ParaCrawl v7.1
In
addition
this
enables
the
entire
shaft
to
be
journalled
in
the
axial
direction
with
the
help
of
a
single
axial
bearing.
Zudem
ermöglicht
dies
die
gesamte
Welle
mit
Hilfe
eines
einzigen
Axiallagers
in
axialer
Richtung
zu
lagern.
EuroPat v2
Controllable
hydraulic
bearings
are
used
to
obtain
damping
properties
adapted
to
different
operating
conditions
with
a
single
hydraulic
bearing.
Steuerbare
Hydrolager
werden
benutzt,
um
unterschiedlichen
Betriebsbedingungen
angepaßte
Dämpfungseigenschaften
mit
einem
einzigen
Hydrolager
zu
realisieren.
EuroPat v2
By
providing
a
single
bearing
place
for
the
vibration
unit,
the
vibration
transmission
is
additionally
improved.
Durch
das
Vorsehen
einer
einzigen
Lagerstelle
für
die
Schwingeinheit
wird
die
Schwingungsübertragung
zusätzlich
optimiert.
EuroPat v2