Übersetzung für "Singing contest" in Deutsch
I
entered
a
singing
contest.
Ich
nahm
an
einem
Gesangswettbewerb
teil.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
just
want
to
know
who
won
the
singing
contest
Ich
wollte
nur
wissen,
wer
den
Gesangswettbewerb
gewonnen
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Lions-Club
Leipzig
hosts
the
Albert-Lortzing-Förderpreis
Singing
Contest
with
a
€2,500
prize.
Der
Lions-Club
Leipzig
vergibt
den
mit
2.500
€
dotierten
Albert-Lortzing-Förderpreis
für
Gesang.
WikiMatrix v1
Ottoboni
proposes
a
singing
contest
between
Annina
and
the
castrato
Caffarelli.
Ottoboni
schlägt
einen
Sängerwettstreit
zwischen
Annina
und
dem
Kastraten
Caffarelli
vor.
ParaCrawl v7.1
Irene
has
participated
in
a
local
singing
contest
and
she
won
the
golden
ticket
for
the..
Irene
hat
an
einem
lokalen
Gesangswettbewerb
teilgenommen
und
gewann
das
goldene
Ticket
f..
ParaCrawl v7.1
Justin
Bieber
at
the
age
of
12,
won
the
second
Stella
local
singing
contest.
Justin
Bieber
im
Alter
von
12,
gewann
den
zweiten
Stella
lokalen
Gesangswettbewerb.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
June,
the
annual
singing
and
music
contest
Schiermonnikoog
is
being
held.
Anfang
Juni
wird
jedes
Jahr
der
Gesang-
und
Musikwettbewerb
Schiermonnikoog
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
He
won
the
gold
medal
of
the
first
national
singing
contest
hosted
by
the
national
culture
department
of
China
at
the
same
year.
Im
selben
Jahr
gewann
er
die
Goldmedaille
beim
ersten
nationalen
Gesangswettbewerb
des
chinesischen
Kulturministeriums.
WikiMatrix v1
In
October
1987,
the
French
contraltoNathalie
Stutzmann
won
the
first
NEUE
STIMMEN
European
singing
contest.
Im
Oktober
1987
gewann
die
Französin
Nathalie
Stutzmann
den
ersten
Europäischen
Sängerwettstreit
NEUE
STIMMEN.
ParaCrawl v7.1
I
was
still
playing
guitar
and
singing
when
a
contest
came
to
the
small
town
where
I
lived.
Ich
spielte
immer
noch
Gitarre
und
sang,
als
in
meiner
kleinen
Heimatstadt
ein
Wettbewerb
stattfand.
ParaCrawl v7.1
The
germanophone
singing
contest
serves
to
promote
and
increase
the
popularity
of
the
German
language
in
Vietnam.
Der
deutschsprachige
Gesangswettbewerb
dient
der
Förderung
sowie
Steigerung
der
Popularität
der
Deutschen
Sprache
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
With
Azerbaijan
known
as
the
Land
of
Fire,
the
hashtag
for
the
international
singing
contest
is
the
same
as
this
year's
official
motto,
#LightYourFire.
Da
Aserbaidschan
als
"Land
des
Feuers"
bekannt
ist,
ist
der
Hashtag
für
den
internationalen
Wettbewerb
der
gleiche,
wie
das
offizielle
Motto
dieses
Jahres:
#LightYourFire.
GlobalVoices v2018q4
He's
doing
99
years
for
kidnapping
a
trainload
of
college
girls
on
their
way
to
a
singing
contest
in
Las
Vegas.
Er
sitzt
99
Jahre
für
Entführung
einer
Eisenbahnladung
Mädchen...
auf
dem
Weg
zu
einem
Gesangswettbewerb
in
Las
Vegas.
OpenSubtitles v2018
She
started
singing
as
a
small
child
in
her
family
environment,
and
at
the
age
of
10
she
won
an
amateur
singing
contest
organized
by
a
supermarket.
Bereits
als
Kind
begann
sie
im
Familienkreis
mit
dem
Gesang
und
gewann
im
Alter
von
zehn
Jahren
einen
Gesangswettbewerb,
den
ein
Supermarkt
organisiert
hatte.
WikiMatrix v1
She
won
several
international
awards,
including
the
Grand
Prix
at
Maria
Callas
International
Singing
contest
in
Athens
(1997),
2nd
prize
and
Special
Award
at
Francisco
Vinas
contest
in
Barcelona
(1997)
and
1st
prize
at
the
Queen
Sonja
International
Music
Competition
in
Oslo
(2003).
Sie
ist
Preisträgerin
zahlreicher
bedeutender
Wettbewerbe
(2.
Preis
und
Spezialauszeichnung
beim
Francisco
Vinas
Wettbewerb
in
Barcelona
1997,
Grand
Prix
beim
Maria-Callas-Wettbewerb
in
Athen
1997
und
1.
Preis
beim
Königin-Sonja-Wettbewerb
in
Oslo
2003).
WikiMatrix v1
Neue
Stimmen
was
initially
a
European
singing
contest
since
only
artists
who
trained
in
Europe
qualified
to
participate.
Neue
Stimmen
war
zunächst
ein
„Europäischer
Sängerwettstreit“,
da
nur
in
Europa
ausgebildete
Künstler
anmelden
durften.
WikiMatrix v1
Recorded
at
an
aitys
(singing
contest)
in
1986,
stored
at
the
Khakas
Radio
Archive
in
Abakan.
Aufgezeichnet
beim
Aitys
(Gesangswettbewerb)
im
Jahr
1986,
gelagert
im
Khakas
Radio
Archive
in
Abakan.
ParaCrawl v7.1