Übersetzung für "Simulated data" in Deutsch

The proposed technique has been validated by the simulated and real data tests.
Die vorgeschlagene Technik wurde durch die simulierten und realen Datentests validiert.
ParaCrawl v7.1
The associated algorithm was first checked on the basis of simulated data sets.
Der zugehörige Algorithmus wurde zunächst anhand von simulierten Datensätzen geprüft.
ParaCrawl v7.1
Models of control loops can be derived by analysing real or simulated process data.
Modelle von Regelkreisen können durch Analyse von echten oder simulierten Prozessdaten abgeleitet werden.
CCAligned v1
Solid gray and dash-dotted black curves represent experimental and simulated data.
Durchgezogene graue und gestrichpunktete schwarze Kurven stellen experimentelle bzw. simulierte Ergebnisse dar.
EuroPat v2
In this respect, only the blank positions in the 3D data are supplemented by simulated data.
Dabei werden nur die Fehlstellen in den 3D-Daten durch simulierte Daten ergänzt.
EuroPat v2
Simulated data were used for greater dilutions.
Für höhere Verdünnungen wird auf simulierte Daten zurückgegriffen.
EuroPat v2
Simulate: The SCU receives simulated data from RealtimeMaker.
Simulate: Die SCU wird von RealtimeMaker mit simulierten Daten versorgt.
CCAligned v1
Simulated data to show variability in data.
Simulierte Daten, um Variabilitäten in Datensätzen aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
With simulated data one can do analysis exactly in the same way as with real data.
Solche simulierten Daten können ebenso wie echte Messdaten analysiert werden.
ParaCrawl v7.1
This method will be evaluated using measured and simulated data sets.
Die Evaluierung dieser Methode erfolgt auf Grund von gemessenen und berechneten Daten.
ParaCrawl v7.1
All the simulated data sets have been generated using DataLab.
Alle simulierten Datensätze wurden mit Hilfe von DataLab erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The file names of the simulated data sets are indicated by the symbol in the right column.
Die simulierten Daten sind in durch das Symbol in der rechten Spalte gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A few data sets are simulated data sets which have been generated with a background story in mind.
Einige Datensätze enthalten jedoch künstlich erzeugte Daten, die aus ganz bestimmten Gründen erzeugt wurden.
ParaCrawl v7.1
Activates or deactivates sending of simulated data on the bus.
Über diese Option lässt sich das Senden von simulierten Daten auf dem gesamten Bus unterbinden.
ParaCrawl v7.1
A project database of pan-European simulated climate data which will be used with the models.
Eine Projektdatenbank für paneuropäischen simulierten Klimadaten, welche zusammen mit den Modellen benütz werden .
ParaCrawl v7.1
An option in terminal mode allows simulated data transmission from a serial application to a monitored COM port.
Eine Option im Terminal-Modus ermöglicht die simulierte Datenübertragung von einer seriellen Anwendung zu einem überwachten COM-Port.
ParaCrawl v7.1
Simulated buprenorphine exposure data in adolescents aged 16 years show lower Cmax and AUC compared to observed values in adults for weekly and monthly Buvidal.
Simulierte Daten zur Buprenorphin-Exposition bei Jugendlichen im Alter von 16 Jahren zeigen sowohl mit wöchentlich als auch mit monatlich angewendetem Buvidal eine geringere Cmax und AUC im Vergleich zu den Werten bei Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
Data in subjects with cirrhosis and simulated data in subjects with different grades of impaired liver function treated with transdermal fentanyl suggest that fentanyl concentrations may be increased, and fentanyl clearance may be decreased compared to subjects with normal liver function.
Im Vergleich zu Studienteilnehmern mit normaler Leberfunktion, lassen Daten von Studienteilnehmern mit Zirrhose und simulierte Daten von Studienteilnehmern mit verschiedenen Schweregraden einer eingeschränkten Leberfunktion, die mit transdermalem Fentanyl behandelt wurden, darauf schließen, dass die Fentanylkonzentrationen erhöht und die Fentanyl-Clearance verringert sein kann.
ELRC_2682 v1
Certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
Bestimmte Aspekte der Präsentation des Balkendiagramms sollten reguliert werden, einschließlich der begrenzten Umstände, unter denen gegebenenfalls auch simulierte Daten verwendet werden dürfen.
DGT v2019
Finally, the Home State Taxation approach has also been simulated with actual data from a relatively large Swedish group of companies, in a project led by the Stockholm School of Economics.
Schließlich wurde die Anwendung der Sitzlandbesteuerung auch im Rahmen eines Projekts unter der Leitung der Stockholm School of Economics anhand realer Daten eines relativ großen schwedischen Konzerns simuliert.
TildeMODEL v2018
In accordance with the present invention, a practice or training rocket ammunition system is provided with an external simulator and the igniter of the training rocket is connectible to the simulator wherein the simulator after the igniter has been connected thereto, simulates the additional functions of the original rocket and, based on these simulated functions, performs data interchange with the firing control unit.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß ein externes Simulationsgerät vorgesehen, an das der Anzünder der Übungsrakete anschließbar ist und das nach erfolgtem Anschluß dieses Anzünders die zusätzlichen Funktio nen der Original-Rakete simuliert und auf der Basis dieser simulierten Funktionen den Datenaustausch mit dem Feuerkontrollgerät durchführt.
EuroPat v2
This arrangement enables the trailer coupling to be subjected simultaneously to virtually any combinations of longitudinal force FL and vertical force FV so that all the different loads which can possibly occur when a trailer is in use under any loading conditions, including maximum loading, can be simulated and reliable data can thus be obtained for dimensioning the trailer coupling, including the construction for fixing the trailer coupling, in particular the tail cross-member, since the trailer coupling, including the construction for fixing the coupling, can be subjected to the aforesaid combinations of longitudinal force and vertical force.
Auf diese Weise ist es möglich, die Anhängerkupplung gleich­zeitig praktisch beliebigen Kombinationen aus einer Längs­kraft F L und einer Vertikalkraft F V auszusetzen und damit alle bei der praktischen Benutzung eines Anhängers unter ver­schiedensten Beladungsbedingungen, einschließlich maximaler Beladung, vorkommenden Belastungen zu simulieren und so zuverlässige Daten für die Dimensionierung der Anhängerkupplung zu gewinnen, und zwar auch für die Anhängerkupplungs-Befestigungskonstruktion, insbesondere des Schlußquerträgers, da die Anhängerkupplung zusammen mit ihrer Befestigungskonstruktion den erwähnten Längskraft-Vertikalkraft-Kombinationen ausgesetzt werden kann.
EuroPat v2
When the communications device simulated by data terminal 4 and components 1, 2, and 3 of the ISDN adapter card is in the command phase, that is, while it is waiting for dialing information, for example, the control data from communications program 5 represented in dotted line in the circuit diagram pass via serial controller 1 and ISDN-V.110 controller 2 to control program 6 for the ISDN adapter card.
Befindet sich die von dem Datenendgerät 4 und den Bausteinen 1, 2 und 3 der ISDN-Adapterkarte simulierte Datenübertragungseinrichtung in der Kommandophase, d.h. sie wartet beispielsweise auf Wahlinformationen, so gelangen die in dem Blockschaltbild gepunktet dargestellten Steuerinformationen von dem Datenfernübertragungsanwendungsprogramm 5 über den seriellen Controller 1 und dem ISDN-V.110-Controller 2 zu dem Steuerprogramm 6 für die ISDN-Adapterkarte.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

simulate simulated data data have data
data controller data processor our data simulation data datas
simul data out