Übersetzung für "Simplified version" in Deutsch
Amendment
No
17
is
an
excessively
simplified
version
of
the
Commission's
initial
proposal.
Durch
Änderungsantrag
17
wird
der
ursprüngliche
Vorschlag
der
Kommission
zu
stark
vereinfacht.
Europarl v8
The
IASB
was
asked
to
draw
up
a
simplified
version
for
SMEs.
Das
IASB
war
gebeten
worden,
eine
vereinfachte
Fassung
für
KMU
auszuarbeiten.
Europarl v8
This
is
my
very
simplified
version
of
Dave's
much
more
sophisticated
argument.
Das
ist
meine
sehr
vereinfachte
Version
von
Daves
viel
komplexerer
These.
TED2020 v1
The
game
includes
a
simplified
version
with
fewer
pieces,
for
children
and
beginners.
Für
Kinder
und
Anfänger
gibt
es
eine
einfachere
Variante
mit
weniger
Teilen.
Wikipedia v1.0
In
a
simplified
version,
a
thermometer
can
also
be
used
instead
of
a
resistance
thermocouple.
In
einer
vereinfachten
Ausführung
kann
anstelle
eines
Widerstandsthermoelements
auch
ein
Thermometer
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
simplified
version
of
the
single-player
perk
system
is
also
present.
Ebenso
ist
eine
einfachere
Version
des
Erfahrungssystems
aus
dem
Singleplayer
verfügbar.
WikiMatrix v1
Here's
a
simplified
version
of
what
happens
behind
the
scenes:
Hier
ist
eine
vereinfachte
Version
von
dem,
was
hinter
den
Kulissen
geschieht:
QED v2.0a
For
a
simplified
version
of
this
policy,
please
click
here
.
Eine
vereinfachte
Version
unserer
Datenschutzerklärung
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
This
galea
for
children
is
a
simplified
version
of
an
original
Roman
galea.
Diese
galea
für
Kinder
ist
eine
vereinfachte
Version
eines
ursprünglichen
römischen
galea.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
simplified
version
of
the
Liechtenstein
chair.
Er
ist
eine
vereinfachte
Version
des
Liechtensteiner
Stuhls.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
a
simplified
version,
the
app
allows
you
more!
Diese
Website
ist
eine
vereinfachte
Version,
die
App
erlaubt
Ihnen
mehr!
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
to
be
a
simplified
version
of
Cinerama.
Es
war
als
vereinfachte
Version
von
Cinerama
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
simplified
version
of
MP4
container
format.
Es
ist
eine
vereinfachte
Version
des
MP4-Container-Format.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
have
written
down
just
a
simplified
version
of
my
story
here.
Ja
Ich
habe
hier
nur
eine
vereinfachte
Version
meiner
Geschichte
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
simplified
version
with
manual
control
is,
however,
also
possible.
Es
ist
aber
auch
eine
vereinfachte
Ausführung
mit
einer
manuellen
Steuerung
möglich.
EuroPat v2