Übersetzung für "Simple construction" in Deutsch

Low operating costs are obtained with the turbine's relatively simple construction.
Die vergleichsweise einfache Turbinenkonstruktion ermöglicht niedrige Betriebskosten.
Wikipedia v1.0
The old train shed was demolished and replaced by a simple roof construction with steel supports.
Die alte Bahnsteighalle wurde abgebrochen und durch eine einfache Dachkonstruktion aus Stahlstützen ersetzt.
WikiMatrix v1
It is a very simple construction.
Es handelt sich dabei um eine recht einfache Konstruktion.
WikiMatrix v1
As has already been stated, the invention makes possible an especially simple construction of the opening device.
Wie bereits ausgeführt, ermöglicht die Erfindung eine besonders einfache Konstruktion der Öffnungsvorrichtung.
EuroPat v2
This constitutes a particularly simple mode of construction for a filling stand.
Dies ergibt eine besonders einfache Bauart eines Füllstandes.
EuroPat v2
There is thus obtained a simple, compact construction of the burner.
Es ergibt sich so ein einfacher, kompakter Aufbau des Brenners.
EuroPat v2
This results in the advantage of a compact and simple construction.
Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer kompakten, unkomplizierten Bauweise.
EuroPat v2
This results in a simple construction of the apparatus.
Dadurch ergibt sich ein einfacher konstruktiver Aufbau der Vorrichtung.
EuroPat v2
This device is of simple construction and insensitive to external influences.
Diese Vorrichtung ist konstruktiv denkbar einfach und unempfindlich gegen äussere Einflüsse aufgebaut.
EuroPat v2
This results in a simple construction of high pressure resistance.
Auf diese Weise wird eine einfache Konstruktion hoher Druckfestigkeit erzielt.
EuroPat v2
Hereby, there is an especially simple compact construction.
Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Bauweise.
EuroPat v2
The opening and closing movement of the blades can be obtained by means of extremely simple construction components.
Die Öffnungs- und Schließbewegung der Lamellen kann mit äußerst einfachen Bauteilen bewirkt werden.
EuroPat v2
By this solution, an extremely simple construction of the illuminating device is obtained.
Mit dieser Lösung wird ein höchst einfacher Aufbau der Beleuchtungseinrichtung erzielt.
EuroPat v2
The assembly according to the invention is of simple and inexpensive construction.
Die erfindungsgemäße Anordnung weist einen einfachen und kostengünstigen Aufbau auf.
EuroPat v2
The device therefore has a more simple construction and operates more quickly.
Die Vorrichtung hat hierdurch einen einfacheren Aufbau und arbeitet bereits deswegen rascher.
EuroPat v2
A simple construction with only a few parts is thus obtained.
Damit ergibt sich ein einfacher Aufbau mit wenigen Bauteilen.
EuroPat v2
Such mixing apparatus is distinguished by a simple construction.
Eine derartige Mischvorrichtung zeichnet sich durch eine einfache Bauweise aus.
EuroPat v2
The mold is simple in construction and relatively inexpensive to manufacture.
Die erfindungsgemässe Kokille weist eine einfache Konstruktion auf und ist verhältnismässig kostengünstig herstellbar.
EuroPat v2
The simple construction likewise facilitates cleaning of the boiler interior.
Aufgrund des einfachen Aufbaus läßt sich der Behälterinnenraum auch einfacher reinigen.
EuroPat v2
This results in a particularly simple and reliable construction.
Dies ergibt eine besonders zweckmässige und einfache Konstruktion.
EuroPat v2
Such a signal processing makes it possible to use a taring computer of simple construction.
Eine derartige Verarbeitung der Wägesignale ermöglicht einen einfachen Aufbau der Tariereinrichtung.
EuroPat v2
The supporting device further has a simple construction and can be manufactured at reasonable cost.
Die Abstützvorrichtung weist einen einfachen Aufbau auf und läßt sich kostengünstig herstellen.
EuroPat v2
This circuit is particularly simple in its construction and comprises only a few component parts.
Diese ist in Ihrem Aufbau besonders einfach und umfaßt nur wenige Bauteile.
EuroPat v2
Given the simple construction of the entire holding element, favorable results in cost-saving production are achieved.
Damit ergibt sich vorteilhafterweise bei einfachem Aufbau des gesamten Halteelements eine kostensparende Herstellung.
EuroPat v2
This results in a particularly simple, reliably operating construction.
Dadurch ergibt sich ein besonders einfacher, zuverlässig arbeitender Aufbau.
EuroPat v2
The torsion drive has the advantage of a simple mechanical construction and a simple mode of action.
Der Torsionsantrieb hat den Vorteil einfachen mechanischen Aufbaus und einfacher Wirkungsweise.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

constructed out of construct to be constructed that simple
simple construction construction a construct is constructed from
constructability constructive