Übersetzung für "Similarly low" in Deutsch

Such rates are similarly low today in many countries.
In vielen anderen Ländern sind die Zinssätze ähnlich niedrig.
News-Commentary v14
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.
In Deutschland, Großbritannien und Japan sind die langfristigen Zinsen jeweils ähnlich niedrig.
News-Commentary v14
Similarly, low carbon technology development is hampered by uncertainty and insufficient knowledge spill-over.
Desgleichen wird die Entwicklung CO2-armer Technologien durch Unsicherheit und unzureichende Wissensweitergabe gehemmt.
TildeMODEL v2018
Professional artists had similarly low status.
Die professionellen Musiker besitzen einen sehr geringen sozialen Status.
WikiMatrix v1
Similarly low pressure ratios are also to be found, for example, at the cooling-air outflow at platform edges.
Ähnlich niedrige Druckverhältnisse finden sich beispielsweise auch bei der Kühlluftausströmung an Plattformkanten.
EuroPat v2
The friction during the flaring process is similarly low due to the only point-type contact.
Die Reibung beim Aufweitvorgang ist infolge der nur punktförmigen Berührung ebenfalls gering.
EuroPat v2
Similarly, low-temperature carbonization or pyrolizable substances can be introduced into the pressure spaces.
Analog können schwel- oder pyrolysierbare Substanzen in Druckräume eingebracht werden.
EuroPat v2
Turbines, rotary piston engines or the like exhibit a similarly low efficiency.
Einen ähnlich geringen Wirkungsgrad weisen auch Turbinen, Kreiskolbenmaschinen oder dergleichen auf.
EuroPat v2
The proportion of women in high-ranking positions in MDAX and SDAX companies is similarly low.
In den MDAXund SDAX-Unternehmen ist der Frauenanteil ebenfalls sehr niedrig.
ParaCrawl v7.1
Infrared connections in turn similarly offer a low data transmission rate.
Infrarotverbindungen wiederum bieten ebenfalls eine geringe Datenübertragungsrate.
EuroPat v2
Halogenated solvents exhibit similarly low sensory thresholds to phenols and the halogenated derivatives thereof.
Halogenierte Lösemittel zeigen ähnlich niedrige sensorische Schwellen wie Phenole und deren halogenierten Derivate.
EuroPat v2
In the control group, the titer remained similarly low even in the further serum samples.
In der Kontrollgruppe blieb der Titer auch bei den weiteren Serumproben ähnlich niedrig.
EuroPat v2
The SPU is suitable for water and other liquids of similarly low viscosity.
Geeignet ist die SPU für Wasser und andere Flüssigkeiten mit ähnlich niedriger Viskosität.
ParaCrawl v7.1
Similarly, low-level attack on the tractor with an open trailer, loaded with milk cans.
Desgleichen Tiefangriff auf Zugmaschine mit offenem Anhänger, auf dem Milchkannen geladen sind.
ParaCrawl v7.1
The Surinamese and Antilleans have similarly low levels of education.
Die Surinamer und Antillianer haben einen ähnlich geringen Bildungsstand.
ParaCrawl v7.1
Similarly , a low price tells the producer to reduce or halt production .
Gleichermaßen signalisiert ein niedriger Preis dem Produzenten , die Produktion seines Gutes zu verringern oder einzustellen .
ECB v1
Alternatively, it is possible to use similarly low-stress cutting methods, for example erosion, to form the elliptical openings.
Alternativ sind ähnlich spannungsarm arbeitende Trennverfahren einsetzbar, um die ellipsenartigen Öffnungen auszubilden, beispielsweise Erodierverfahren.
EuroPat v2
Similarly, the interfering low boiling point compounds can be separated as mother liquor from the MDI useful product in one or more crystallisation steps.
Analog können die störenden Leichtsieder als Mutterlauge in einem oder mehreren Kristallationsschritten vom MDI-Wertprodukt abgetrennt werden.
EuroPat v2
In addition to the calculation of the project’s internal rate of return (6,19 %), it notes that the rates of return in competing modes of transport are similarly low, in the range of 1 to 8 %.
Zusätzlich zur Berechnung der internen Rentabilität des Projekts (6,19 %) stellen sie fest, dass die Rentabilitätsquoten konkurrierender Verkehrsträger ebenfalls niedrig sind und sich je nach Verkehrsträger zwischen 1 und 8 % bewegen.
DGT v2019
Following the imposition of anti-dumping measures by the Community, imports into the Community of SWR from the PRC have decreased substantially from 14057 tonnes in 1998 to 364 tonnes in 2000, and have remained at similarly low levels between 2000 and 2003.
Nach der Einführung von Antidumpingmaßnahmen durch die Gemeinschaft verringerten sich die Einfuhren von SWR aus der Volksrepublik China in die Gemeinschaft beträchtlich von 14057 Tonnen im Jahr 1998 auf 364 Tonnen im Jahr 2000 und blieben auch in der Zeit danach bis zum Jahr 2003 auf einem ähnlich niedrigen Niveau.
DGT v2019
Rates in patients with other disorders for which paroxetine is indicated are similarly low.
Die Raten bei Patienten mit anderen Erkrankungen, für die Paroxetin angezeigt ist, sind ähnlich niedrig.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

low low low a low of lowes
of low similar to those similar to ours a similarly
similar similarly low