Übersetzung für "Similar in concept" in Deutsch
Do
you
pursue
a
similar
concept
in
HÖLDERLIN?
Verfolgen
Sie
bei
HÖLDERLIN
ein
ähnliches
Konzept?
ParaCrawl v7.1
Programs
are
very
similar
in
concept.
Programme
sind
vom
Konzept
her
ganz
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Later,
together
with
the
architect
Fritz
Haller,
he
was
to
realise
a
similar
concept
in
Bellach.
Später
sollte
er
gemeinsam
mit
dem
Architekten
Fritz
Haller
ein
ähnliches
Konzept
in
Bellach
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Although
this
program
was
similar
in
concept
to
AdSense,
there
was
no
automated
way
of
participating.
Obgleich
dieses
Programm
im
Konzept
AdSense
ähnlich
war,
gab
es
keine
automatisierte
Weise
des
Teilnehmens.
ParaCrawl v7.1
Principally
that
recommendations
include
a
common
regulatory
policy
similar
in
concept
to
the
common
agricultural
and
fisheries
policies,
which
have
proved
disastrous.
Diese
Empfehlungen
laufen
im
Wesentlichen
auf
eine
Gemeinsame
Ordnungspolitik
ähnlich
der
Gemeinsamen
Agrar-
und
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
hinaus,
die
sich
als
katastrophal
erwiesen
haben.
Europarl v8
The
most
significant
of
these
are:*Sports
Class,
a
handicapped
class
similar
in
concept
to
the
Club
Class
but
allowing
a
wider
range
of
gliders,
usually
both
flapped
and
unflapped
and
with
spans
not
limited
to
15
metres.
Die
bedeutendsten
sind:*Sportklasse,
eine
Klasse
mit
Handicapfaktor,
die
im
Konzept
der
Clubklasse
ähnelt,
aber
mehr
Segelflugzeuge
erlaubt,
üblicherweise
auch
mit
Wölbklappe
und
Spannweiten,
die
nicht
auf
15
Meter
begrenzt
sind.
Wikipedia v1.0
In
2008,
American
entrepreneur
and
inventor
Tim
Jenison
developed
the
theory
that
Vermeer
had
used
a
camera
obscura
along
with
a
"comparator
mirror",
which
is
similar
in
concept
to
a
camera
lucida
but
much
simpler,
and
allows
for
easily
matching
color
values.
Tim
Jenison
hat
2008
die
Theorie
aufgestellt,
dass
Vermeer
eine
Camera
obscura
zusammen
mit
einem
"Ableich-Spiegel",
ähnlich
einer
Camera
lucida
verwendet
haben
könnte.
Wikipedia v1.0
It
is
similar
in
design
concept
and
size
to
the
Dallas
Theatre
Center,
designed
by
Frank
Lloyd
Wright
and
the
original
Tyrone
Guthrie
Theatre,
in
Minneapolis.
Es
ist
ähnlich
in
Größe
und
Designkonzept
mit
dem
Dallas
Theater
Center,
entworfen
von
Frank
Lloyd
Wright
und
mit
dem
ursprünglichen
Tyrone
Guthrie
Theater
in
Minneapolis.
WikiMatrix v1
The
most
significant
of
these
are:
Sports
Class,
a
handicapped
class
similar
in
concept
to
the
Club
Class
but
allowing
a
wider
range
of
gliders,
usually
both
flapped
and
unflapped
and
with
spans
not
limited
to
15
metres.
Die
bedeutendsten
sind:
Sportklasse,
eine
Klasse
mit
Handicapfaktor,
die
im
Konzept
der
Clubklasse
ähnelt,
aber
mehr
Segelflugzeuge
erlaubt,
üblicherweise
auch
mit
Wölbklappe
und
Spannweiten,
die
nicht
auf
15
Meter
begrenzt
sind.
WikiMatrix v1