Übersetzung für "Silver wedding anniversary" in Deutsch
We
are
celebrating
our
silver
wedding
anniversary
this
year.
Wir
feiern
in
diesem
Jahr
Silberhochzeit.
Tatoeba v2021-03-10
We
fell
in
love
and
made
a
vow
to
return
there
on
our
silver
wedding
anniversary.
Wir
verliebten
uns
und
versprachen
uns,
zu
unserer
Silberhochzeit
dorthin
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
We'll
always
remember
our
silver
wedding
anniversary.
An
unsere
Silberhochzeit
werden
wir
uns
immer
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Since
the
time
of
his
silver
wedding
anniversary
in
1920,
in
honor
of
his
wife
he
began
calling
himself
Friedrich
Schmidt-Ott
instead
of
Friedrich
Schmidt.
Seit
der
Silberhochzeit
1920
nannte
er
sich
Friedrich
Schmidt-Ott.
WikiMatrix v1
Gold-plated
tungsten
block
is
very
suitable
for
being
used
as
silver
wedding
anniversary
gifts
to
parents.
Vergoldete
Wolfram
Block
ist
sehr
geeignet
für
als
silberne
Hochzeit
Geschenke
an
die
Eltern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
he
could
dispense
the
Silver
Wedding
Anniversary
Blessing
to
one
of
his
employees
and
her
husband.
Bei
dieser
Gelegenheit
spendete
er
einer
seiner
Mitarbeiterinnen
und
ihrem
Gatten
den
Segen
zur
silbernen
Hochzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Portuguese
Apostle
Manuel
Luiz
and
his
wife
Fatima
also
received
a
blessing
on
the
occasion
of
their
silver
wedding
anniversary.
Der
portugiesische
Apostel
Manuel
Luiz
und
seine
Frau
Fatima
erhielten
zudem
den
Segen
zu
ihrer
Silberhochzeit.
ParaCrawl v7.1
We
were
celebrating
our
silver
wedding
anniversary.
Wir
feierten
unsere
Silberhochzeit.
OpenSubtitles v2018
My
parents
silver
wedding
anniversary.
Meine
Eltern
haben
Silberhochzeit.
OpenSubtitles v2018
Whether
it’s
a
birthday,
communion,
silver
wedding
anniversary
or
class
reunion:
enjoy
your
guests
and
let
us
take
care
of
the
rest.
Ob
Geburtstag,
Kommunion,
Silberhochzeit
oder
Klassentreffen:
Freuen
Sie
sich
an
Ihren
Gästen
und
überlassen
Sie
uns
ruhig
die
übrige
Arbeit.
CCAligned v1
It
is
sustainable,
ecologically
sound
and
provides
the
pair
with
a
lucrative
blessing
in
the
future
-
for
their
silver
wedding
anniversary.
Er
ist
nachhaltig,
ökologisch
sinnvoll
und
verschafft
dem
Paar
für
die
Zukunft,
zur
Silberhochzeit
einen
geldreichen
Segen.
ParaCrawl v7.1
So
for
many
people,
it’s
essential
to
send
gifts
to
parents
in
the
day
of
their
silver
wedding
anniversary.
Also
für
viele
Menschen
ist
es
wichtig,
Geschenke
an
die
Eltern
am
Tag
ihrer
Silberhochzeit
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
celebrating
your
silver
or
golden
wedding
anniversary,
or
a
common-law
marriage
or
you'd
like
to
do
something
really
special
for
your
birthday,
this
is
your
chance
to
do
it
in
style.
Auch
wenn
Sie
ihre
Silberne
oder
Goldene
Hochzeit,
Ihre
frisch
eingegangene
Lebensgemeinschaft
oder
Ihren
Geburtstag
auf
besondere
und
originelle
Weise
feiern
und
Ihre
Freunde
und
Verwandten
beeindrucken
möchten,
sind
Sie
bei
uns
richtig.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
divine
service,
two
couples
-
Apostle
Reinhard
and
Sister
Sylvia
Jabs,
and
Bishop
Michael
and
Sister
Angela
Wagner
-
received
a
blessing
on
their
silver
wedding
anniversary.
Im
selben
Gottesdienst
empfingen
die
Eheleute
Reinhard
und
Sylvia
Jabs
sowie
Michael
und
Angela
Wagner
den
Segen
zu
ihrer
Silberhochzeit.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
a
nostalgic
couple
for
their
wedding
or
silver
wedding
anniversary,
a
magnificent
gift
for
a
birthday,
or
for
a
child's
cradle
for
baptism
or
birth
-
a
suitable
card
is
certainly
available
for
your
gift
occasion.
Ob
ein
nostalgisches
Brautpaar
zur
Hochzeit
oder
Silberhochzeit,
ein
prächtiges
Geschenk
zum
Geburtstag
oder
eine
niedliche
Kinderwiege
zu
Taufe
oder
Geburt
–
sicher
ist
auch
für
Ihren
Schenkanlass
eine
passende
Karte
dabei.
ParaCrawl v7.1
So
for
many
people,
it's
essential
to
send
gifts
to
parents
in
the
day
of
their
silver
wedding
anniversary.
Also
für
viele
Menschen
ist
es
wichtig,
Geschenke
an
die
Eltern
am
Tag
ihrer
Silberhochzeit
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
On
January
5,
1933,
shortly
before
the
beginning
of
the
German
catastrophe,
Max
and
Henny
celebrated
their
silver
wedding
anniversary
with
relatives
in
Chemnitz.
Am
5.
Januar
1933,
kurz
vor
Beginn
der
deutschen
K
atastrophe,
feierten
Max
und
Henny
bei
V
erwandten
in
Chemnitz
silberne
Hochzeit.
ParaCrawl v7.1
More
inspirations
and
party
decoration
for
silver
wedding,
anniversary,
carnival
or
Halloween
you
can
find
in
our
online
shop!
Weitere
Inspirationen
und
Party-Deko
für
Silberhochzeit,
Jubiläum,
Fasching
oder
Halloween
findest
du
in
unserem
Onlineshop!
ParaCrawl v7.1
"I've
been
reading
the
Echo
of
Mary
for
25
years
now,
this
magazine
that
was
created
and
founded
by
Father
Angelo
Mutti,
and
I
distribute
it
to
all
my
friends
in
the
Nola
prayer
group,
which
is
celebrating
its
silver
wedding
anniversary
this
year
with
the
Queen
of
Peace,
who
has
tirelessly
guided
us
with
her
messages
during
this
quarter
of
a
century.
Es
sind
nun
25
Jahre
her,
dass
das
ECHO
MARIENS
von
Don
Angelo
Mutti
gegründet
wurde
und
ich
es
an
die
Freunde
der
Gebets-
gruppe
in
Nola
verteilte,
die
genau
dieses
Jahr
ihre
25jährige
Silberhochzeit
mit
der
Königin
des
Friedens
feiert.
Unermüdlich
hat
sie
uns
mit
ihren
Botschaften
durch
die-
ses
Vierteljahrhundert
begleitet.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
enthusiastic
about
the
relaxed
atmosphere
on
Providencia
Island,
that
we
immediately
decide
to
go
back
to
that
little
paradise
to
celebrate
our
silver
wedding
(25th
wedding
anniversary)
in
April
2004
just
in
family...
with
a
"little"
ham
radio
activity!
Über
Bogotá
geht
es
mit
einer
Übernachtung
in
Madrid
zurück
nach
Berlin.
Wir
sind
von
der
entspannten
Atmosphäre
auf
Providencia
so
begeistert,
dass
wir
sofort
beschließen,
unsere
Anfang
April
2004
anstehende
Silberhochzeit
dort
zu
feiern,
im
allerengsten
Familienkreis
-
versteht
sich...
ParaCrawl v7.1
The
formerly
rare
silver
and
golden
wedding
anniversaries
have
become
realistic
possibilities
for
all
young
married
couples.
Die
ehemals
seltenen
silbernen
und
goldenen
Hochzeiten
werden
heute
für
alle
Jungverheirateten
Paare
eine
realistische
Perspektive.
ParaCrawl v7.1