Übersetzung für "Silting" in Deutsch

The algae is followed by weeds and ultimately a silting of water bodies.
Der Veralgung folgt eine Verkrautung und schlussendlich eine Verlandung der Gewässer.
Wikipedia v1.0

The Wildsee is threatened by silting up as a result of the sediment transported to it by the Haglbach.
Der Wildsee ist durch den Sedimenteintrag des Haglbachs von Verlandung bedroht.
Wikipedia v1.0

How can we avoid the erosion or silting up of the coasts?
Wie läßt sich die Erosion oder Verschlammung der Meeresküsten verhindern?
TildeMODEL v2018

The Port of Rosario is subject to silting and must be dredged periodically.
Der Hafen von Rosario leidet jedoch unter Verschlammung und muss periodisch ausgekiest werden.
WikiMatrix v1

Later began the silting through the rivers Axios and Aliakmonas.
Danach setzte die Verlandung durch die Flüsse Axios und Aliakmonas ein.
WikiMatrix v1

Its navigability was frequently curtailed by storms and silting up.
Die Passierbarkeit wurde häufig durch Sturm und Versandung beeinträchtigt.
WikiMatrix v1

The decisive reason for the water engineering project was sediments silting up the delta.
Ausschlaggebend für die Wasserbaumaßnahmen war die zunehmende Verlandung des Deltas durch Sedimente.
ParaCrawl v7.1

The pier head is endangered by silting.
Der Molenkopf ist durch Versandung gefährdet.
ParaCrawl v7.1

By climatic changes and silting of the harbor Caorle lost its importance.
Durch klimatische Veränderungen und Versandung des Hafens verlor Caorle seine Bedeutung.
ParaCrawl v7.1