Übersetzung für "Significantly positive" in Deutsch
Evonik
has
therefore
generated
a
significantly
positive
free
cash
flow
since
the
start
of
the
year.
Seit
Jahresbeginn
hat
Evonik
damit
einen
deutlich
positiven
Free
Cashflow
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
R
&
D
collaboration
partners
has
a
significantly
positive
impact
on
a
firm's
environmental
innovation
performance.
Die
Diversität
von
FuE-Kooperationspartnern
hat
ebenfalls
einen
signifikant
positiven
Einfluss
auf
die
Umweltinnovationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
measures
brought
solid
growth
and
a
significantly
positive
order
situation.
Diese
Maßnahmen
haben
zu
solidem
Wachstum
und
deutlich
positiver
Auftragslage
geführt.
ParaCrawl v7.1
In
Luxembourg,
premiums
increased
significantly
and
a
positive
result
was
achieved.
In
Luxemburg
konnten
die
Prämien
deutlich
gesteigert
und
ein
positives
Ergebnis
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Americas,
particularly
in
North
America,
business
again
develops
significantly
positive.
Die
Geschäfte
in
Amerika,
insbesondere
in
Nordamerika,
entwickeln
sich
ebenfalls
positiv.
ParaCrawl v7.1
Wage
subsidies
and
start-up
subsidies
show
significantly
positive
effects.
Lohnsubventionen
und
die
Existenzgründungsförderung
weisen
signifikant
positive
Effekte
auf.
ParaCrawl v7.1
A
tighter
budget
would
significantly
weaken
the
positive
effects
at
EU
level.
Ein
geringerer
Haushalt
würde
die
positiven
Effekte
auf
EU-Ebene
deutlich
schwächen.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
R
&
D
collaboration
partners
has
a
significantly
positive
impact
on
a
firm’s
environmental
innovation
performance.
Die
Diversität
von
FuE-Kooperationspartnern
hat
ebenfalls
einen
signifikant
positiven
Einfluss
auf
die
Umweltinnovationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
could
result
in
significantly
positive
earnings
effects
at
Group
level.
Hieraus
können
sich
erheblich
positive
Ergebniseffekte
auf
Konzernebene
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Eastern
European
companies,
in
particular,
significantly
lowered
their
positive
expectations
compared
to
the
previous
year.
Vor
allem
osteuropäische
Unternehmen
haben
ihre
positiven
Erwartungen
gegenüber
dem
Vorjahr
deutlich
zurückgeschraubt.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
operating
result
after
interest
was
significantly
positive.
Die
Entwicklung
des
operativen
Ergebnisses
nach
Zinsen
war
deutlich
positiv.
ParaCrawl v7.1
From
2021,
the
company
is
expecting
significantly
positive
contributions
to
earnings
from
this
Division.
Ab
2021
erwartet
das
Unternehmen
signifikant
positive
Ergebnisbeiträge
aus
diesem
Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1
Operating
and
free
cash
flow
were
also
significantly
positive.
Operativer
und
freier
Cashflow
waren
ebenfalls
deutlich
positiv.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
has
already
had
a
significantly
positive
impact
on
the
level
of
competition
within
this
market.
Die
Verordnung
hat
bereits
deutliche
positive
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
in
diesem
Markt
gezeigt.
TildeMODEL v2018
Most
BriteEuram
projects,
therefore,
have
had
a
significantly
positive
environmental
impact
(see
graph).
Die
meisten
Brite-Euram-Projekte
konnten
daher
bedeutende
positive
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
verbuchen
(siehe
Grafik).
EUbookshop v2
The
contribution
of
external
trade
to
GDP
growth,
which
had
been
slightly
negative
in
1999,
turned
significantly
positive
in
2000.
Der
1999
noch
leicht
negative
Beitrag
des
Außenhandels
zum
BIPWachstum
wurde
im
Jahr
2000
positiv.
EUbookshop v2
In
general,
the
incidence
of
unemployment
correlates
significantly
positive
with
average
unemployment
rates,
with
Italy
being
a
notable
exception.
Generell
besteht
eine
erhebliche
positive
Korrelation
zwischen
der
Inzidenz
der
Arbeitslosigkeit
und
den
durchschnittlichen
Arbeitslosenquoten.
EUbookshop v2