Übersetzung für "Significant enough" in Deutsch

Well, if Father Brown says it's significant, that's good enough for me.
Wenn Pater Brown das wichtig findet, reicht mir das.
OpenSubtitles v2018
Our delay was significant enough To allow Ian an opportunity to win.
Unser Zeitverlust war signifikant genug um Ian die Möglichkeit zum Sieg zu geben.
OpenSubtitles v2018
I didn't consider it significant enough to mention.
Ich hielt es nicht für bedeutend, das hier zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
Neither was significant enough to rate a bounty payment, however.
Weder war wichtig genug, um ein Kopfgeld Auszahlungsquote, jedoch.
ParaCrawl v7.1
If the reduction of pre-load is significant enough the joint may rotate loose.
Ist der Verlust der Vorspannung groß genug, kann sich die Schraubenverbindung lockern.
ParaCrawl v7.1
Desires isolated to you are not significant enough.
Bestreben, die auf dich begrenzt sind, sind nicht bedeutsam genug.
ParaCrawl v7.1
The shuffling was significant enough that even Tavares came away confused.
Das Schlurfen war bedeutend genug, dass auch Tavares kam weg verwirrt.
ParaCrawl v7.1
When the reduction is significant enough, it is possible that rivals will cut back on their R&D&I activity.
Fällt dieser Rückgang signifikant genug aus, könnten konkurrierende Unternehmen ihre eigenen FuEuI-Tätigkeiten zurückschrauben.
DGT v2019
Well, I don't know what U.B.C. Wanted, but that's significant enough for me.
Ich weiß nicht, was die UBC verlangt, aber mir ist das gut genug.
OpenSubtitles v2018
The expected impacts are not considered significant enough to merit a full format impact assessment.
Die erwarteten Auswirkungen werden als nicht so bedeutend betrachtet, dass sie eine vollständige Folgenabschätzung verdienten.
TildeMODEL v2018
The perceived danger is significant enough that major airlines have banned the little vehicles altogether.
Die wahrgenommene Gefahr ist bezeichnend genug, dass große Fluggesellschaften die kleinen Fahrzeuge insgesamt verboten haben.
ParaCrawl v7.1
Male cancer accounts for 1% of all breast tumours and I realise that its incidence is not economically significant enough to think about providing specific screening.
Die Männer machen 1 % aller Brustkrebskranken aus, und ich sehe ein, dass ihre Inzidenzrate in wirtschaftlicher Hinsicht nicht so signifikant ist, um ihre Einbeziehung in ein spezifisches Screening in Betracht zu ziehen.
Europarl v8
Furthermore, increasing the level of these stocks would not make a difference significant enough to give the Union a greater influence over the oil markets than the producer countries.
Zudem wäre die Erhöhung des Vorratsniveaus nicht groß genug gewesen, um die Union in die Lage zu versetzen, auf den Erdölmärkten irgendeinen Druck gegenüber den Erzeugerländern auszuüben.
Europarl v8
If we continue on our current path, technological development will be nowhere near significant enough to make non-carbon-based energy sources competitive with fossil fuels on price and effectiveness.
Wenn wir so weitermachen wie bisher, wird die technologische Entwicklung nicht einmal annähernd bedeutsam genug sein, um nicht auf Kohlenstoff basierende Energiequellen, was ihren Preis und ihre Effektivität angeht, gegenüber fossilen Brennstoffen konkurrenzfähig zu machen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

its significance of no significance significant enough significant
enough it is enough the significant your significant other
enough is enough the most significant