Übersetzung für "Signature event" in Deutsch

The signature event will be followed by the inaugural meeting of the Joint Undertaking's Governing Board, which brings together representatives from Euratom, the EU Member States and Switzerland to ensure the overall supervision of Fusion for Energy’s activities.
Auf die Unterzeichnung wird die erste Sitzung des Aufsichtsrates des gemeinsamen Unternehmens folgen, in dem Vertreter von Euratom, der EU-Mitgliedstaaten und der Schweiz vertreten sind, um die Gesamtaufsicht über die Tätigkeit des gemeinsamen Unternehmens zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Each season culminates in the naming of a continental champion at the Turkish Airlines Euroleague Final Four, now a signature event on the world sporting calendar.
Jede Saison gipfelt in der Bekanntgabe eines europäischen Meisters bei den Final Four der Turkish Airlines Euroleague, die sich mittlerweile zu einem der bedeutendsten Events im internationalen Sportkalender entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1
See More As autumn gives way to winter, slip away to this signature event, presented at the Majestic Yosemite (formerly Ahwahnee) in incomparable Yosemite Valley.
Wenn der Herbst dem Winter weicht, können Sie sich zu dieser traditionsreichen Veranstaltung in Majestic Yosemite (ehemals The Ahwahnee) im unvergleichlichen Yosemite Valley davonstehlen.
ParaCrawl v7.1
November - December As autumn gives way to winter, slip away to this signature event, presented at the Ahwahnee in incomparable Yosemite Valley.
Wenn der Herbst dem Winter weicht, können Sie sich zu dieser traditionsreichen Veranstaltung in The Ahwahnee im unvergleichlichen Yosemite Valley davonstehlen.
ParaCrawl v7.1
It´s her incomparable signature that event designer Anna-Jill Gierhards ofKiss from Fleur creates her concepts.
Es ist ihre unvergleichliche Handschrift, die Event Designerin Anna-Jill Gierhards vonKiss from Fleur ihren Konzepten verleiht.
ParaCrawl v7.1
November - December As autumn gives way to winter, slip away to this signature event, presented at the Majestic Yosemite (formerly Ahwahnee) in incomparable Yosemite Valley.
Wenn der Herbst dem Winter weicht, können Sie sich zu dieser traditionsreichen Veranstaltung in Majestic Yosemite (ehemals The Ahwahnee) im unvergleichlichen Yosemite Valley davonstehlen.
ParaCrawl v7.1
The area hosts farmers markets every day of the week except Mondays, and while they are all worth a visit, the signature event is that one on Tuesday afternoons, when downtown's State Street morphs into the ultimate place to be, with food, music, and beautiful people.
An jedem Tag der Woche außer montags gibt es in dieser Gegend Bauernmärkte, und wenngleich alle einen Besuch wert sind, ist der Höhepunkt jener am Dienstagnachmittag, wenn sich die State Street in der Innenstadt in einen riesigen Marktplatz mit Essen, Musik und schönen Menschen verwandelt.
ParaCrawl v7.1
A wedding Design that combined with gold and delicate blush could not be more elegant and glamorous at the same time and carries the distinctive fine art signature of event stylist Joy Proctor Design.
Ein Wedding Design, das kombiniert mit Gold und zarten Blush nicht eleganter und glamouröser zugleich sein könnte und die unverkennbare Fine Art Handschrift der Event Stylistin Joy Proctor Design trägt.
ParaCrawl v7.1
On August 18th, the Malaysia Bar Council held a large-scale signature collection event to protect lawyers' rights in Kuala Lumpur.
Am 18. August veranlasste der malaysische Juristenrat eine große Unterschriftensammlung, um die Rechte der Anwälte in Kuala Lumpur zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The solemn signature event was hosted by the Local Government of Somogyvár Village by emphasising that the Local Government supports the realisation of the development as a co-operative partner.
Die festliche Unterzeichnung wurde von der Verwaltung der Gemeinde Somogyvár untergebracht, so wurde es betont, dass die Verwaltung die Errichtung des Vorhabens als Kooperationspartner unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Gillman Barracks' signature event, Art after Dark, is held in January and September, and in conjunction with Singapore Art Week during its run in January.
Das wichtigste Event in den Gillman Barracks, Art After Dark, findet im Januar und im September und in Verbindung mit der Singapore Art Week im Januar statt.
ParaCrawl v7.1
They do host their own signature event which includes the FTOPS (Full Tilt Online Poker Series) which gives away millions in cash prizes, and each event hosted by one of the Team Full Tilt pros.
Außerdem veranstaltet sie Ihr eigenes Event, die sogenannte FTOPS (Full Tilt Online Poker Series) mit mehreren Millionen Dollar in Barpreisen und stets werden diese Events von einem der Pros des Team Full Tilt unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A third signatory, Philippe Bastien, Regional President Building and Industrial Glass, AGC Glass Europe, was unable to attend the signature event and signed the contract beforehand.
Ein dritter Unterzeichner, Philippe Bastien, Regional-Präsident Gebäude und Industrieglas, AGC Glass Europe, konnte an der Veranstaltung nicht teilnehmen und unterschrieb den Vertrag bereits vorab.
ParaCrawl v7.1
The area hosts farmers' markets every day of the week except Mondays, and while they are all worth a visit, the signature event is that one on Tuesday afternoons, when downtownâ€TMs State Street morphs into the ultimate place to be, with food, music and beautiful people.
An jedem Tag der Woche außer montags gibt es in dieser Gegend Bauernmärkte, und wenngleich alle einen Besuch wert sind, ist der Höhepunkt jener am Dienstagnachmittag, wenn sich die State Street in der Innenstadt in einen riesigen Marktplatz mit Essen, Musik und schönen Menschen verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Oldsmar is a particularly fun place to visit during its signature events.
Oldsmar ist besonders während seiner legendären Veranstaltungen ein wirklich lohnenswertes Ziel.
ParaCrawl v7.1
The Mezairaa Ballroom is the perfect venue to host any special functions or corporate workshops and signature events.
Der Mezairaa Ballsaal ist der perfekte Ort für besondere Veranstaltungen oder Firmenworkshops und besondere Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
In addition, signatures of events which cannot be explained by the Standard Model are investigated.
Zusätzlich wird auch nach Signaturen von Ereignissen gesucht, die .über das Standardmodell hinaus gehen.
ParaCrawl v7.1
The initialling and the forthcoming signature are historic events, which confirm EU's readiness to promote the integration of Croatia into the political and economic mainstream of Europe.
Die Paraphierung und die anstehende Unterzeichnung sind Ereignisse von historischer Bedeutung, durch die die Bereitschaft der EU bestätigt wird, sich für die Einbeziehung Kroatiens in den Hauptstrom der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung Europas einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Its ten chapters offer a practical understanding of the astrology and the experience of the moon's phases - as birth signatures, monthly events, and progressed life passages.
Diese zehn Seiten bieten ein praktisches Verständnis der astrologischen Bedeutung und der Erfahrungen mit den Mondphasen - als Faktor im Geburtshoroskop sowie als monatliche Ereignisse und progressive Lebensphasen.
ParaCrawl v7.1
Annual signature events, such as the Great Singapore Sale, Christmas in the Tropics, and ZoukOut, as well as over 6,000 business events, including Biomedical Asia and ITB Asia, also added to the year's success in showcasing the Singapore brand as one that continues to attract a strong showing of both international and regional visitors.
Jährliche, einzigartige Events wie der Great Singapore Sale, Christmas in the Tropics und ZoukOut, sowie über 6.000 Geschäftsevents, einschließlich Biomedical Asia und ITB Asia, taten außerdem ihren Teil am diesjährigen Erfolg der Präsentation der Marke Singapur als solche, der es fortwährend gelingt, große Zahlen an internationalen und regionalen Besuchern anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Annual signature events, such as the Great Singapore Sale, Christmas in the Tropics, and ZoukOut, as well as over 6,000 business events, including Biomedical Asia and ITB Asia, also added to the year’s success in showcasing the Singapore brand as one that continues to attract a strong showing of both international and regional visitors.
Jährliche, einzigartige Events wie der Great Singapore Sale, Christmas in the Tropics und ZoukOut, sowie über 6.000 Geschäftsevents, einschließlich Biomedical Asia und ITB Asia, taten außerdem ihren Teil am diesjährigen Erfolg der Präsentation der Marke Singapur als solche, der es fortwährend gelingt, große Zahlen an internationalen und regionalen Besuchern anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
1,215,793 signatures from 131 countries, photos of signature collection events across the world, and a letter to IOC Chairman Jacques Rogge requesting his signature were handed over to the IOC as well.
Mittlerweile wurden 1.356.232 Unterschriften aus 133 Ländern, Fotos von Aktionen zur Unterschriftensammlung rund um die Welt und ein Brief an den IOC Vorsitzenden, Herrn Jacques Rogge, mit der Bitte um seine Unterschrift, dem IOC überreicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in the event under signature events in the event where
at all events such an event signature event an event
event in such event