Übersetzung für "Sign system" in Deutsch
Yes,
you
have
to
sign
a
system
agreement
and
a
distribution
agreement.
Ja,
Sie
müssen
einen
Systemvertrag
und
einen
Distributionsvertrag
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Credits*
–
how
do
the
credits
and
the
sign
up
system
work?
Credits*
–
Wie
funktionieren
das
Anmeldesystem
und
die
Credits?
CCAligned v1
Employees
with
access
to
the
CRM
system
sign
an
employment
contract
containing
a
confidentiality
clause.
Mitarbeitende
mit
Zugang
zum
CRM-System
unterzeichnen
einen
Anstellungsvertrag,
der
eine
Geheimhaltungsklausel
enthält.
ParaCrawl v7.1
After
completing
all
this,
sign
in
the
system
and
see
the
dashboard.
Melden
Sie
sich
anschließend
im
System
an
und
sehen
Sie
das
Dashboard.
ParaCrawl v7.1
Since
2009,
our
company
has
been
developing
a
horizontal
sign
system
for
the
blind
and
the
visually
impaired.
Seit
2009
entwickelt
unser
Unternehmen
ein
System
von
horizontalen
Markierungen
für
Blinde
und
Sehbehinderte.
CCAligned v1
Administrator
credentials:
Administrators
authenticate
against
Citrix
Cloud,
which
uses
the
sign-on
system
from
Citrix
Online.
Administratoranmeldeinformationen:
Administratoren
authentifizieren
sich
über
Citrix
Cloud
mit
dem
Anmeldesystem
von
Citrix
Online.
ParaCrawl v7.1
The
image
data
of
the
storage
unit
5
are
supplied
to
both
the
road
sign
recognition
system
1
and
the
lane
detection
system
2
.
Die
Bilddaten
der
Speichereinheit
5
werden
sowohl
dem
Verkehrszeichenerkennungssystem
1
als
auch
dem
Spurerkennungssystem
2
zugeführt.
EuroPat v2
The
sign
system
is
driven
by
a
dedicated
controller
which
also
serves
as
the
driver
interface.
Das
System
wird
mit
einem
speziellen
Controller
bedient,
welcher
auch
als
Schnittstelle
zum
Fahrer
dient.
CCAligned v1
An
attacker
can
perform
various
attacks
to
impersonate
another
user
in
the
single
sign-on
system.
Ein
Angreifer
kann
hier
Angriffe
durchführen,
um
seine
Identität
beim
Single
Sigh-On
System
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
believe
that
this
is
yet
another
sign
of
the
system
under
which
we
live
and
the
barbarity
of
that
system
towards
people
trying
to
earn
an
honest
living.
Deshalb
ist
dies
unserer
Ansicht
nach
ein
weiterer
Beleg
dafür,
in
was
für
einem
System
wir
leben
und
von
welcher
Unmenschlichkeit
dieses
System
gegenüber
den
Menschen
ist,
die
versuchen,
ehrlich
ihren
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
Europarl v8
The
frequency
counter
FZ
is
increased
only
when
the
system
deviation
DN
exceeds
a
threshold
value
and
when
the
sign
of
the
system
deviation
changes
at
the
same
time.
Eine
Erhöhung
des
Frequenzzählers
erfolgt
nur
dann,
wenn
die
Regeldifferenzänderung
eine
bestimmte
Schwelle
überschreitet
und
gleichzeitig
das
Vorzeichen
der
Regeldifferenzänderung
wechselt.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
7
can
selectively
generate
control
signals
for
intervention
into
a
vehicle
controller
from
the
coupled
system
of
a
road
sign
recognition
system
and
a
navigation
system
as
well.
Die
Auswerteeinheit
7
kann
aus
dem
gekoppelten
System
von
Verkehrszeichenerkennungssystem
und
Navigationssystem
wahlweise
auch
Steuersignale
generieren
zum
Eingriff
in
eine
Fahrzeugsteuerung.
EuroPat v2
If
the
diver
1
is
located
deeper
than
the
preselected
value,
the
sign
of
the
system
difference
changes
and
the
other
magnet
13
of
the
valve
9
is
controlled
until
air
is
let
into
the
life
jacket
3,
and
the
diver
1
ascends
until
the
set
value
is
achieved
and
the
valve
9
closes
on
the
basis
of
the
system
deviation
of
0.
Befindet
sich
der
Taucher
1
tiefer
als
der
vorgewählte
Wert,
so
ändert
sich
das
Vorzeichen
der
Regeldifferenz
und
der
andere
Magnet
13
des
Ventiles
9
wird
so
lange
angesteuert,
daß
Luft
in
die
Rettungsweste
3
eingelassen
wird
und
der
Taucher
1
höher
steigt,
bis
der
eingestellte
Wert
erreicht
wird
und
aufgrund
der
Regeldifferenz
0
das
Ventil
9
schließt.
EuroPat v2