Übersetzung für "Sign over" in Deutsch
At
the
bottom
of
the
bridge,
there
is
a
large
sign
that
hangs
over
the
road.
Am
Ende
der
Brücke
hängt
ein
großes
Schild
über
der
Straße.
GlobalVoices v2018q4
You
have
to
pay
for
the
road
sign
he
knocked
over.
Sie
müssen
auch
das
umgefahrene
Schild
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
perfectly
willing
to
sign
everything
over
to
you.
Nein,
ich
überschreibe
Ihnen
alles
mit
Freuden.
OpenSubtitles v2018
Sign
over
the
vessel...
and
you
will
redeem
the
house.
Überschreiben
Sie
uns
das
Schiff...
und
das
Haus
gehört
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Danny
had
Carlos
sign
over
that
check.
Danny
ließ
Carlos
den
Scheck
überschreiben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
sign
it
over
to
you
right
now.
Ich
werde
sie
dir
sofort
überschreiben.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
get
the
seabed
leases
extended
from
the
government
and
sign
them
over
to
me.
Wenn
Sie
die
Nutzungsrechte
verlängern
lassen
und
sie
an
mich
übertragen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
actually,
I
just
wanted
to
sign
over
my
inventory.
Äh,
eigentlich
wollte
ich
mein
Inventar
überschreiben.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
when
I
sign
over
the
land
to
you...
Wenn
ich
das
Land
überschreibe,
an
dich
und...
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
this
is
the
only
time
I
will
ask
you
to
sign
over
your
company.
Ich
bitte
dich
nur
dieses
eine
Mal,
mir
deine
Firma
zu
übertragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
sign
it
over
to
'em
next
week.
Ich
soll
es
ihnen
nächste
Woche
überschreiben.
OpenSubtitles v2018