Übersetzung für "Sidle" in Deutsch
More
like
dump
and
sidle
away
like
the
sneaky,
shitty
spiders
they
are.
Diese
Schweine
flüchten
nicht,
sie
schleichen
sich
leise
davon.
OpenSubtitles v2018
I
worked
the
case,
along
with
Sidle.
Ich
habe
den
Fall
zusammen
mit
Sidle
bearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Don't
leave
until
you've
had
the
chance
to
shoot
hoops
with
Kobe
Bryant,
sidle
up
to
Johnny
Depp
and
perform
onstage
with
Rihanna.Â
Gehen
Sie
nicht,
ohne
ein
paar
Körbe
mit
Kobe
Bryant
geworfen,
sich
an
Johnny
Depp
herangemacht
oder
neben
Rihanna
auf
der
Bühne
gestanden
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
Go
back
to
the
front
side
of
the
island,
walk
left
side
upwards,
pick
bomb
flowers
to
get
rid
of
the
rocks
in
the
way,
sidle
along
the
wall,
until
you
get
stopped
by
Quill.
Geh
zurück
zur
Vorderseite
der
Insel,
lauf
links
im
Zickzack
nach
oben,
räum
die
Steine
mit
den
Donnerblumen
die
überall
wachsen
aus
dem
Weg,
press
dich
an
die
Wand,
wo
der
Weg
zu
schmal
wird,
bis
der
Postbote
Larciel
dich
anspricht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
water
evaporates
from
the
liquid
state
from
one
sidle
of
the
membrane
into
the
air
flow
on
the
other
side
of
the
membrane.
Dabei
verdunstet
das
Wasser
vom
flüssigen
Zustand
von
einer
Seite
der
Membran
in
den
Luftstrom
auf
der
anderen
Seite
der
Membran.
EuroPat v2
The
Pros
traded
Larry
Cannon
to
the
Indiana
Pacers
in
mid-season
for
Don
Sidle,
and
executed
another
midseason
trade
which
sent
Wendell
Ladner,
Tom
Owens,
and
Bobby
Warren
to
the
Carolina
Cougars
for
Randy
Denton,
Warren
Davis,
and
George
Lehmann.
Die
Pros
gaben
Larry
Cannon
während
der
Saison
an
die
Indiana
Pacers
für
Don
Sidle
ab
und
schickten
Wendell
Ladner,
Tom
Owens
und
Bobby
Warren
zu
den
Carolina
Cougars
im
Austausch
für
Randy
Denton,
Warren
Davis
und
George
Lehmann.
WikiMatrix v1
Sidle
along
the
wall
and
sneak
past
the
next
lava
column,
walk
around
the
rock,
hang
onto
the
wooden
shelf,
move
left
(I
would
apreciate
a
translation
of
the
german
word
"hangeln"),
climb
up
twice,
pick
the
bomb
flower
and
throw
it
down
to
the
big
rock.
Press
dich
an
die
Wand,
schleich
an
der
nächsten
Lavasäule
vorbei,
geh
um
den
Stein
herum,
häng
dich
an
das
Brett
an
der
Wand,
hangel
nach
links,
pflück
eine
Donnerblume
und
beseitige
den
Stein
unten.
ParaCrawl v7.1
Don't
leave
until
you've
had
the
chance
to
shoot
hoops
with
Kobe
Bryant,
sidle
up
to
Johnny
Depp
and
perform
onstage
with
Rihanna.
Gehen
Sie
nicht,
ohne
ein
paar
Körbe
mit
Kobe
Bryant
geworfen,
sich
an
Johnny
Depp
herangemacht
oder
neben
Rihanna
auf
der
Bühne
gestanden
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
He
was
never
forgiven
in
child
lore
and
most
of
them
never
drank
in
his
pub
when
they
grew
furtive
enough
to
sidle
into
bars
to
buy
liquor).
In
der
Überlieferung
der
Kinder
wurde
ihm
nie
vergeben,
und
die
meisten
von
ihnen
tranken
nie
in
seiner
Kneipe,
als
sie
mutig
genug
wurden,
sich
in
Bars
zu
schleichen,
um
Alkohol
zu
kaufen).
ParaCrawl v7.1