Übersetzung für "Sidestep" in Deutsch
You
have
tried
to
sidestep
the
issue
and
you
have
done
a
balancing
act.
Sie
haben
versucht,
dieses
Thema
zu
umgehen
und
eine
Gratwanderung
unternommen.
Europarl v8
I
believe
we
must
face
the
problem,
not
sidestep
it.
Wir
sollten
uns
also
diesem
Problem
stellen,
anstatt
einer
klaren
Antwort
auszuweichen.
Europarl v8
He
attempted
to
sidestep
a
conflict
with
his
chief.
Er
versuchte,
eine
Konfrontation
mit
seinem
Vorgesetzten
zu
vermeiden.
Tatoeba v2021-03-10
We're
telling
you
to
sidestep
it.
Wir
geben
dir
die
Aufgabe,
es
zu
umgehen.
OpenSubtitles v2018
A
single
chance
to
sidestep
the
rules
of
purgatory.
Eine
einzige
Chance,
um
die
Regeln
des
Fegefeuers
zu
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Just
trying
to
sidestep
the
mines,
like
you
said.
Wie
Sie
sagten,
versuche
ich,
die
Minen
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
recognize
the
formula,
then
I
can
sidestep
the
trap.
Wenn
ich
die
Formel
kenne,
dann
kann
ich
die
Falle
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
my
decision
to
sidestep
the
running
child
was
allright.
Die
Entscheidung,
dem
Kleinkind
auszuweichen
war
trotzdem
richtig.
CCAligned v1
Submit
support
ticket
below
and
describe
your
problem
with
SideStep.
Senden
Sie
das
Support-Ticket
unten
und
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
mit
SideStep.
ParaCrawl v7.1
But
they
soon
had
to
sidestep
its
thrusts.
Aber
bald
mussten
sie
seinen
Stößen
ausweichen.
ParaCrawl v7.1
Choose
add-on
possibly
related
to
SideStep
or
other
related
adware
BHO.
Wählen
Sie
SideStep
oder
anderen
verwandten
Adware
BHO.
ParaCrawl v7.1
Dodge
with
the
right
stick
to
sidestep
attackers.
Weiche
mit
dem
rechten
Stick
aus,
um
Angreifer
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Many
sites
have
promised
a
way
to
sidestep
these
restrictions.
Viele
Seiten
locken
mit
angeblich
funktionierenden
Möglichkeiten,
diese
Einschränkungen
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Shopping
at
SIDESTEP
is
easy
and
uncomplicated.
Der
Einkauf
bei
SIDESTEP
ist
einfach
und
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1