Übersetzung für "Sideline business" in Deutsch

You can also use the money to fund a sideline business or go on vacation… but just the fact that you are a real estate owner will help you to get a significantly cheaper interest rate.
Sie können mit dem Geld genauso gut ein nebenberufliches Geschäft gründen oder in den Urlaub fahren… bekommen aber allein wegen der Tatsache, dass Sie Immobilienbesitzer sind, einen deutlich vergünstigten Zinssatz.
ParaCrawl v7.1

Borne by this success and the positive feedback of others, she thinks about building the sideline business further and perhaps aspiring the training of a non-medical practitioner.
Getragen von diesem Erfolg und den positiven Rückmeldungen von anderen denkt sie darüber nach, das nebenberufliche Business auszubauen und vielleicht sogar eine Ausbildung als Heilpraktikerin anzustreben.
ParaCrawl v7.1

If you are a one-man or one-woman show and want to remain as such or if you operate a sideline business alone, then you probably do not need the whole scope of business customer services as offered by the Postbank.
Falls Sie eine One-Man- oder One-Woman-Show sind und das auch bleiben möchten bzw. wenn Sie alleine ein nebenberufliches Business betreiben, benötigen Sie momentan wohl kaum die ganzen Geschäftskundenleistungen, wie sie die Postbank bietet.
ParaCrawl v7.1