Übersetzung für "Side wall" in Deutsch

Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
Vielleicht wird er durch den Raum springen, wenn ich die Seitenwand treffe.
TED2013 v1.1

The ticket and currency exchange offices are embedded in the side wall.
Die Billet- und Geldwechselschalter sind in der platzseitigen Wand eingelassen.
Wikipedia v1.0

Tom is on the other side of this wall.
Tom ist auf der anderen Seite dieser Mauer.
Tatoeba v2021-03-10

Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:
Die zur Genehmigung eingereichten Reifen müssen mindestens auf einer Seitenwand folgende Aufschriften tragen:
DGT v2019

This marking, may be affixed to one side wall only.
Diese Angabe braucht nur an einer Seitenwand angebracht zu werden.
DGT v2019

Penn, get that.30 caliber set up the other side of the wall.
Penn, bau die 30-Kaliber auf der anderen Seite der Mauer auf.
OpenSubtitles v2018

The computer's on the other side of this wall, Willie.
Der Computer ist direkt hinter dieser Wand.
OpenSubtitles v2018

Will's on the other side of the wall, and Bram's in prison.
Will ist auf der anderen Seite der Mauer und Bram ist im Gefängnis.
OpenSubtitles v2018

My son is on the other side of that wall and he's alone.
Mein Sohn ist auf der anderen Seite der Mauer und er ist allein.
OpenSubtitles v2018

Charlie got trapped on this side of the Wall.
Charlie wurde auf dieser Seite der Mauer abgeschottet.
OpenSubtitles v2018

You don't happen to know what's on the other side of this wall, do you?
Sie wissen nicht zufällig, was auf der anderen Seite dieser Wand ist?
OpenSubtitles v2018

So, what's on the other side of the wall?
Was ist auf der anderen Seite der Wand?
OpenSubtitles v2018

There are steps carved into the south side of the Wall.
Es gibt Stufen, die in die Südseite der Mauer gehauen wurden.
OpenSubtitles v2018

What-what is on the other side of the wall?
Was ist auf der anderen Seite?
OpenSubtitles v2018

Sir, do we know what's happening on the other side of the wall?
Entschuldigen sie, wissen sie was hinter dieser Mauer ist?
OpenSubtitles v2018

I'm seeing the other side of that wall!
Ich sehe die andere Seite des Walls!
OpenSubtitles v2018

They're just on the other side of the wall.
Sie sind einfach nur jenseits der Mauer.
OpenSubtitles v2018

They're just... on the other side of the wall.
Sie sind einfach nur jenseits der Mauer.
OpenSubtitles v2018

He's on the other side of this wall.
Sie ist auf der anderen Seite der Wand.
OpenSubtitles v2018

I think I'm on the other side of the wall from you.
Ich glaube, ich bin auf der anderen Seite der Wand.
OpenSubtitles v2018

There's nothing on the other side of this wall.
Das ist nichts auf der anderen Seite der Wand.
OpenSubtitles v2018

He was on the wrong side of the Wall... surrounded by enemies.
Er war auf der falschen Seite der Mauer... umgeben von Feinden.
OpenSubtitles v2018

That lava vent is right on the other side of that wall.
Der Schacht ist auf der anderen Seite.
OpenSubtitles v2018