Übersetzung für "Side piece" in Deutsch
No,
I'm
surprised
that
he
could
even
get
a
side
piece.
Nein,
ich
bin
überrascht,
dass
er
überhaupt
ein
Seitenstück
haben
konnte.
OpenSubtitles v2018
The
form
of
the
socket
ends
at
the
opposite
side
of
the
piece
of
strip.
Die
Gelenkpfannenausbildung
endet
an
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Schienenstückes.
EuroPat v2
A
passage
can
also
terminate
at
the
side
facing
the
side-piece
of
the
window.
Auch
kann
ein
Durchtrittsweg
an
der
dem
Fensterseitenholm
zugewandten
Seite
münden.
EuroPat v2
Beg
in
left
side
of
piece.
An
der
linken
Seite
der
Arb
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
ends
preferably
merge
into
a
common
wound-side
connector
piece.
Beide
dieser
Enden
gehen
in
ein
gemeinsames
wundseitiges
Anschlussstück
über.
EuroPat v2
For
the
vapor
lead-through
tube
6
and
the
cooler-side
connection
piece
glass
is
particularly
well
suited.
Für
das
Dampfdurchführungsrohr
6
und
das
kühlerseitge
Anschlussstück
eignet
sich
Glas
besonders
gut.
EuroPat v2
Work
the
other
sleeve
the
same
way
in
the
other
side
of
piece.
Den
anderen
Ärmel
an
der
anderen
Seite
der
Arbeit
ebenso
häkeln.
ParaCrawl v7.1
The
short
side
of
this
piece
is
placed
on
the
top.
Die
kurze
Seite
dieses
St
ckes
wird
auf
die
Oberseite
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
side
piece
works
as
orientation
and
position
for
the
first
tee
of
a
match.
Das
Seitenstück
fungiert
als
Orientierung
und
Standpunkt
für
den
ersten
Abschlag
einer
Partie.
ParaCrawl v7.1
Repeat
instructions
on
the
other
side
until
every
piece
is
fully
curled.
Wiederholen
Sie
die
Anweisungen
auf
der
anderen
Seite,
bis
jedes
Stück
vollständig
eingerollt
ist.
CCAligned v1
Situated
at
each
side
piece
of
the
two
U-shaped
parts
of
drive
frame
120
is
a
drive-comb
structure
150
.
An
jedem
Schenkel
der
beiden
U-förmigen
Teile
des
Antriebsrahmens
120
ist
jeweils
eine
Antriebskammstruktur
150
angeordnet.
EuroPat v2
Three
spring
elements
16
are
arranged
in
a
row
on
the
rail
12
or
on
its
side
piece
12
b
.
Drei
Federelemente
16
sind
an
der
Schiene
12
bzw.
an
deren
Schenkel
12b
in
Reihe
angeordnet.
EuroPat v2