Übersetzung für "Side of the world" in Deutsch
I've
just
got
here
from
the
other
side
of
the
world,
Ich
bin
grad
von
der
anderen
Seite
der
Welt
hergekommen.
OpenSubtitles v2018
This
man's
a
minor
celebrity
on
the
other
side
of
the
world.
Dieser
Mann
ist
eine
kleine
Berühmtheit,
auf
der
anderen
Seite
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Or
disappears
to
the
other
side
of
the
world
with
a
humanitarian
doctor.
Oder
sie
verschwindet
ans
andere
Ende
der
Welt...
mit
einem
humanitären
Arzt.
OpenSubtitles v2018
Curiosities
on
the
far
side
of
the
world
are
no
threat
to
us.
Kuriositäten
am
anderen
Ende
der
Welt
sind
keine
Gefahr
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Rebekah,
you
should
be
on
the
other
side
of
the
world
by
now.
Rebekah,
du
solltest
längst
am
anderen
Ende
der
Welt
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Cristina's
on
the
other
side
of
the
world.
Christina
ist
auf
der
anderen
Seite
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
That's
on
the
other
side
of
the
world.
Das
ist
das
andere
Ende
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
Yoroi
Bitsu
must
be
taken
to
the
other
side
of
the
world.
Die
Yoroi
Bitsu
muss
ans
andere
Ende
der
Welt
gebracht
werden.
OpenSubtitles v2018
My
dear
brother
literally
placed
me
on
the
other
side
of
the
world.
Mein
lieber
Bruder
hat
mich
ans
andere
Ende
der
Welt
geschickt.
OpenSubtitles v2018
What's
happened
on
the
other
side
of
the
world...
Was
auf
der
anderen
Seite
der
Mauer
passiert...
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
each
had
a
reason
for
going
to
the
other
side
of
the
world.
Wir
hatten
wohl
alle
eigene
Gründe,
um
die
halbe
Welt
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
Jack
was
on
the
other
side
of
the
world
in
a
restaurant
in
West
Hollywood!
Jack
war
am
anderen
Ende
der
Welt
in
einem
Restaurant
in
West
Hollywood!
OpenSubtitles v2018
I
had
run
away,
up
to
the
other
side
of
the
world.
Ich
war
weggelaufen,
bis
auf
die
andere
Seite
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
other
side
was
like
the
other
side
of
the
world.
Dle
andere
Selte
war
eine
völlig
andere
Welt.
OpenSubtitles v2018