Übersetzung für "Side channel" in Deutsch
They
stick,
and
then
they
try
to
go
into
the
lung
side
from
blood
channel.
Sie
versuchen,
vom
Blutkanal
aus
auf
die
Seite
der
Lunge
zu
gelangen.
TED2020 v1
The
northern
side
channel
has
finally
Dachau
Palace
as
target.
Der
nördliche
Seitenkanal
schließlich
hat
das
Schloss
Dachau
als
Zielpunkt.
Wikipedia v1.0
The
Fort
Point
artists'
community
is
located
on
the
opposite
side
of
the
channel.
Die
Fort
Point
Arts
Community
befindet
sich
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Kanals.
WikiMatrix v1
Pulse
doping
must
be
limited
to
the
side
of
the
channel
opposite
the
heterojunction.
Die
Pulsdotierung
muß
auf
die
dem
Heteroübergang
entgegengesetzten
Seite
des
Kanals
beschränkt
werden.
EuroPat v2
The
lower
side
of
the
channel,
finally,
is
covered
by
a
highly
reflective
second
layer
121
.
Die
Unterseite
des
Kanals
ist
schließlich
durch
eine
hochreflektierende
zweite
Schicht
121
abgedeckt.
EuroPat v2
Otherwise,
the
service
life
of
the
side-channel
pump
could
be
adversely
affected.
Es
könnte
sonst
die
Lebensdauer
der
Seitenkanalpumpe
beeinträchtigt
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
intake
cover
is
suitable
for
a
dual-flow
side-channel
pump.
Insbesondere
ist
der
Ansaugdeckel
für
eine
zweiflutige
Seitenkanalpumpe
geeignet.
EuroPat v2
Thus,
more
than
two
side
channel
compressors
2
can
also
be
connected
in
series.
So
können
auch
mehr
als
zwei
Seitenkanalverdichter
2
in
Reihe
geschaltet
werden.
EuroPat v2
Legs
17
are
therefore
pressed
against
the
side
walls
of
channel
18.
Die
Schenkel
17
werden
daher
gegen
die
Seitenwände
des
Kanals
18
gedrückt.
EuroPat v2
An
example
of
a
side
channel
is
timing.
Ein
Beispiel
für
einen
Seitenkanal
ist
die
Dauer.
QED v2.0a
Turbines
are
generally
designed
as
radial
compressors
or
as
side
channel
compressors.
Strömungsmaschinen
werden
im
allgemeinen
unter
anderem
als
Radialverdichter
oder
als
Seitenkanalverdichter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
durable
side
channel
blower
guarantees
problem-free
continuous
use
(e.g.
on
production
lines).
Der
langlebige
Seitenkanalverdichter
garantiert
den
problemlosen
Dauereinsatz
(z.
B.
an
Produktionslinien).
ParaCrawl v7.1
The
side
channel
compressor
is
connected
to
the
suction
plate
via
a
pipe
system.
Der
Seitenkanalverdichter
ist
über
ein
Rohrsystem
mit
der
Saugplatte
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Exactly
these
two
media
can
be
provided
by
the
side
channel
compressor.
Genau
diese
beiden
Medien
kann
der
Seitenkanalverdichter
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1