Übersetzung für "Side assist" in Deutsch
On
the
technology
side,
we
can
assist
you
with
any
part
of
the
process,
including:
Auf
der
technischen
Seite
können
wir
Sie
folgendermaßen
unterstützen:
CCAligned v1
Rear
Traffic
Alert
is
an
integral
part
of
the
Side
Assist
function.
Ein
fester
Bestandteil
des
Side
Assists
ist
der
Rear
Traffic
Alert.
ParaCrawl v7.1
The
LED
in
the
button
is
lit
if
the
side
assist
is
switched
on.
Bei
eingeschaltetem
side
assist
leuchtet
die
LED
in
der
Taste.
ParaCrawl v7.1
On
the
technology
side,
we
can
assist
you
with
any
part
of
the
process:
Auf
der
technischen
Seite
können
wir
Sie
folgendermaßen
unterstützen:
CCAligned v1
The
new
Audi
side
assist
in
the
A8
makes
use
of
intelligent
radar
technology.
Der
im
A8
neue
Audi
side
assist
macht
sich
intelligente
Radartechnik
zunutze.
ParaCrawl v7.1
Complete
set
for
retrofitting
the
lane
change
assistant
(Audi
side
assist)
Komplett
-
Set
zur
Nachrüstung
des
Spurwechselassistenten
(Audi
side
assist)
ParaCrawl v7.1
The
side
assist
may
react
to
a
vehicle
two
lanes
away.
Der
side
assist
kann
auf
ein
Fahrzeug
der
übernächsten
Spur
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Audi
side
assist
helps
the
driver
when
changing
lane.
Der
Audi
side
assist
unterstützt
den
Fahrer
beim
Wechseln
der
Spur.
ParaCrawl v7.1
The
side
assist
may
react
to
a
AudiTT
two
lanes
away.
Der
side
assist
kann
auf
ein
Fahrzeug
der
übernächsten
Spur
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Should
the
side
assist
be
deactivated
automatically,
a
driver
message
will
appear
on
the
infotainment
display.
Wenn
sich
der
side
assist
selbstständig
abschaltet,
erscheint
im
Infotainment-Display
ein
Fahrerhinweis.
ParaCrawl v7.1
The
side
assist
may
react
to
a
vehicle
in
your
own
lane
or
two
lanes
away.
Der
side
assist
kann
auf
ein
Fahrzeug
der
eigenen
oder
übernächsten
Spur
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
Audi
side
assist
in
the
A8
also
employs
intelligent
radar
technology.
Auch
der
im
A8
neue
Audi
side
assist
macht
sich
intelligente
Radartechnik
zunutze.
ParaCrawl v7.1
Pre
sense
rear
is
active
even
when
the
side
assist*
is
switched
off.
Pre
sense
rear
ist
auch
bei
ausgeschaltetem
side
assist*
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
Commission,
from
its
side,
will
assist
wherever
it
can
to
ensure
that
a
real
sense
of
urgency
is
given
to
this
matter.
Die
Kommission
selbst
wird
ihr
Möglichstes
tun,
um
sicherzustellen,
dass
dieser
Angelegenheit
die
erforderliche
Dringlichkeit
beigemessen
wird.
Europarl v8
The
Commission
from
its
side
will
assist
wherever
it
can
to
ensure
that
the
sense
of
urgency
that
is
now
being
given
to
this
matter
does
not
evaporate.
Die
Kommission
wird
ihrerseits
alles
tun,
um
sicherzustellen,
dass
die
Dringlichkeit,
die
dieser
Angelegenheit
jetzt
beigemessen
wird,
nicht
wieder
verfliegt.
Europarl v8
Audi
lane
assist
helps
the
driver
to
remain
in
a
given
lane,
while
Audi
side
assist
makes
it
safer
to
change
lanes.
Der
Audi
lane
assist
unterstützt
den
Fahrer
beim
Halten
der
Spur,
der
Audi
side
assist
macht
es
sicherer,
sie
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
They
range
from
adaptive
cruise
control
to
Audi
side
assist
and
Audi
active
lane
assist
to
the
safety
system
Audi
pre
sense
basic.
Das
Angebot
beginnt
mit
der
adaptive
cruise
control
und
reicht
über
den
Audi
side
assist
und
den
Audi
active
lane
assist
bis
zum
Sicherheitssystem
Audi
pre
sense
basic.
ParaCrawl v7.1