Übersetzung für "Shy away from" in Deutsch
The
Commission
does
not
shy
away
from
using
its
powers.
Die
Kommission
scheut
sich
nicht
davor,
von
ihren
Rechten
Gebrauch
zu
machen.
Europarl v8
As
the
European
Union
we
should
not
shy
away
from
taking
independent
initiatives.
Wir
sollten
uns
als
Europäische
Union
nicht
scheuen,
eigenständige
Initiativen
zu
ergreifen.
Europarl v8
I
suggest
that
we
shy
away
from
the
European
Protection
Order.
Ich
schlage
vor,
die
Europäische
Schutzanordnung
zu
scheuen.
Europarl v8
Should
we
shy
away
from
offering
our
thoughts
on
these
issues?
Sollten
wir
uns
davor
scheuen,
unsere
Ansichten
zu
diesen
Themen
anzubieten?
Europarl v8
So
let
us
not
shy
away
from
the
realities
of
modern
human
needs.
Deshalb
sollten
wir
uns
der
Realität
moderner
menschlicher
Bedürfnisse
nicht
verschließen.
Europarl v8
For
that
reason
the
EU
should
not
shy
away
from
it.
Deshalb
sollte
sie
die
EU
nicht
scheuen.
Europarl v8
Nor
does
it
shy
away
either
from
supplying
weapons
to
Zimbabwe.
Es
schreckt
auch
nicht
davor
zurück,
Waffen
an
Simbabwe
zu
liefern.
Europarl v8
We
must
not,
however,
shy
away
from
this.
Aber
wir
sollten
die
Augen
nicht
verschließen.
Europarl v8
We
shy
away
from
the
word
"feminist,"
a
word
I
really
think
we
need
to
embrace.
Wir
scheuen
uns,
das
Wort
"Feministin"
zu
benutzen,
TED2020 v1
They
don't
shy
away
from
infrastructure.
Die
schrecken
vor
Infrastruktur
nicht
zurück.
TED2020 v1
Accordingly,
they
will
invest
less,
and
shy
away
from
innovation.
Entsprechend
werden
sie
weniger
investieren
und
vor
Innovation
zurückscheuen.
News-Commentary v14
We
must
not
shy
away
from
our
responsibilities.
Wir
dürfen
nicht
davor
zurückschrecken,
unsere
Verantwortung
zu
übernehmen.
News-Commentary v14
Don
Luis
doesn't
shy
away
from
violence.
Don
Luis
schreckt
vor
keine
Gewalttat
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
really
don't
think
we
should
shy
away
from
Heron.
Wir
sollten
nicht
vor
Heron
zurückschrecken.
OpenSubtitles v2018
Since
when
did
a
Scotsman
shy
away
from
a
bit
of
mud,
huh?
Seit
wann
schreckt
ein
Schotte
vor
ein
wenig
Dreck
zurück?
OpenSubtitles v2018
It's
one
thing
to
shy
away
from
controversy.
Es
ist
eine
Sache,
vor
Kontroversen
zurückzuschrecken.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Culpepper
does
not
shy
away
from
the
bold
play.
Mr
Culpepper
scheut
offensichtlich
nicht
das
waghalsige
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Why
would
we
shy
away
from
taking
a
prize?
Warum
sollten
wir
davor
zurückschrecken,
eine
Prise
aufzubringen?
OpenSubtitles v2018