Übersetzung für "Shy about" in Deutsch
Kazakhstan,
for
one,
has
not
been
shy
about
its
reservations.
Kasachstan
hat
seinerseits
nie
einen
Hehl
aus
seinen
Bedenken
gemacht.
News-Commentary v14
Nor
is
Putin
shy
about
his
intentions
in
Syria.
Auch
macht
Putin
kein
Geheimnis
aus
seinen
Absichten
in
Syrien.
News-Commentary v14
What
are
you
bein'
all
shy
about?
Weswegen
stellst
du
dich
so
schüchtern
an?
OpenSubtitles v2018
You
weren't
shy
about
making
other
decisions
for
me.
Du
warst
nicht
zu
schüchtern,
um
andere
Entscheidungen
für
mich
zutreffen.
OpenSubtitles v2018
And
isn't
shy
about...
letting
people
know
it.
Und
er
scheut
sich
nicht,
das
allen
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Somebody's
not
shy
about
their
work.
Jemand
ist
nicht
schüchtern
mit
seiner
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
They're
not
shy
about
exercising
capital
punishment
down
in
Florida.
Sie
scheuen
sich
nicht,
die
Todesstrafe
auszusprechen.
OpenSubtitles v2018
The
clankers
have
never
been
shy
about
using
civvies
as
living
shields.
Die
Klappergestelle
nehmen
mit
Vorliebe
Zivilisten
als
lebende
Schutzschilde.
OpenSubtitles v2018
Why
waste
time
being
shy
and
worrying
about
some
guy
laughing
at
you?
Schüchtern
sein
und
befürchten,
dass
ein
Typ
loslacht,
ist
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018
And
it
wasn't
shy
about
coming
out
of
the
woods
to
try
again.
Und
es
scheute
sich
auch
nicht,
den
Wald
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
He's
so
shy
about
pictures.
Er
ist
in
puncto
Fotos
so
schüchtern.
OpenSubtitles v2018