Übersetzung für "Shunt reactor" in Deutsch
The
regulated
shunt
reactor
can
be
a
technical
and
economically
effective
solution
in
this
regard.
Eine
technisch
und
wirtschaftlich
effektive
Lösung
kann
hier
der
geregelte
Shunt
Reaktor
sein.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
increase
in
the
supply
voltage
can
now
be
effectively
balanced
with
the
shunt
reactor.
Die
dadurch
resultierende
Erhöhung
der
Netzspannung
kann
nunmehr
mit
dem
Shunt
Reaktor
effektiv
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
continuously
variable
saturable
shunt
reactor
according
to
claim
4,
wherein
said
control
system
is
configured
to
compare
actual
and
setpoint
value
amplitudes
and
positive
and
negative
amplitudes
of
the
operating
current
of
each
phase
with
one
another
in
each
case,
and
to
correct
a
duration
of
said
respective
operating
positions
in
a
phase
to
minimize
deviations
of
the
amplitudes.
Stufenlos
regelbare
Sättigungs-Kompensationsdrosselspule
nach
Anspruch
4,
wobei
das
Steuersystem
(14)
dafür
ausgelegt
ist,
die
Ist-
und
Sollwertamplituden,
sowie
die
positiven
und
negativen
Amplituden
des
Arbeitsstroms
jeder
Phase
jeweils
miteinander
zu
vergleichen
und
die
Dauer
der
jeweiligen
Arbeitspositionen
in
einer
Phase
so
zu
korrigieren,
dass
die
Abweichungen
der
Amplituden
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
continuously
variable
saturable
shunt
reactor
according
to
claim
1,
wherein
said
control
system
is
configured
to
compare
amplitudes
of
an
operating
current
of
all
phases
with
one
another
and
to
correct
a
duration
of
said
respective
operating
positions
in
the
phases
to
make
the
amplitudes
the
same.
Stufenlos
regelbare
Sättigungs-Kompensationsdrosselspule
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
Steuersystem
(14)
dafür
ausgelegt
ist,
die
Amplituden
des
Arbeitsstroms
aller
Phasen
miteinander
zu
vergleichen
und
die
Dauer
der
jeweiligen
Arbeitsposition
in
den
Phasen
so
zu
korrigieren,
dass
diese
Amplituden
gleich
sind.
EuroPat v2
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
continuously
variable
saturable
shunt
reactor,
which
overcomes
the
hereinafore-mentioned
disadvantages
of
the
heretofore-known
devices
of
this
general
type,
which
reduces
the
power
of
the
DC
voltage
sources,
the
degree
of
distortion
of
the
operating
current,
and
the
control
error,
and
which
also
reduces
the
number
of
DC
voltage
sources.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
stufenlos
regelbare
Sättigungs-Kompensationsdrosselspule
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
welche
die
Leistung
der
Gleichspannungsquellen,
den
Verzerrungsgrad
des
Arbeitsstroms,
und
den
Regelfehler
reduziert,
sowie
die
Anzahl
der
Gleichspannungsquellen
vermindert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
control
system
is
advantageously
constructed
to
control
the
operating
current
of
the
saturable
shunt
reactor
by
controlling
the
duration
of
the
first
and
third
operating
positions.
Das
Steuersystem
ist
dabei
vorteilhafterweise
dafür
ausgelegt,
den
Arbeitsstrom
der
Sättigungs-Kompensationsdrosselspule
durch
eine
Steuerung
der
Dauer
der
ersten
und
dritten
Arbeitspositionen
zu
regeln.
EuroPat v2
Furthermore,
the
control
system
is
advantageously
constructed
to
automatically
control
the
rate
of
change
in
the
amplitude
of
the
operating
current
of
the
saturable
shunt
reactor
by
controlling
the
output
voltages
of
the
two
power
converters.
Das
Steuersystem
ist
weiterhin
vorteilhafterweise
dafür
ausgelegt,
die
Geschwindigkeit
der
Änderung
der
Amplitude
des
Arbeitsstroms
der
Sättigungs-Kompensationsdrosselspule
durch
eine
Steuerung
der
Ausgangsspannungen
der
beiden
Stromrichter
zu
regeln.
EuroPat v2
Regulated
shunt
reactors
are
the
most
compact
and
cost-efficient
solution
for
the
compensation
of
high
magnitude
reactive
power
in
transmission
networks.
Geregelte
Shunt
Reaktoren
sind
die
kompakteste
und
kostengünstigste
Lösung
für
die
Kompensation
der
Blindleistung
in
Hochspannungs-Übertragungsnetzen.
ParaCrawl v7.1
Voltage
regulated
shunt
reactors
ensure
a
stable
line
voltage
and
improve
operational
reliability
in
the
event
of
weather-related
power
fluctuations
in
particular.
Besonders
bei
wetterbedingten
Leistungsschwankungen
sorgen
regelbare
Shunt
Reaktoren
für
eine
stabile
Netzspannung
und
erhöhen
die
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
For
example,
part
of
the
suspension
can
be
shunted
from
the
reactor
and
the
solid
matter
can
be
separated
and
returned
to
the
reactor.
Beispielsweise
kann
ein
Teil
der
Suspension
aus
dem
Reaktor
abgezweigt
und
der
Feststoff
abgetrennt
und
in
den
Reaktor
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
company’s
range
of
products
extends
from
large
transformers,
medium-power
transformers,
small
power
transformers,
oil
distribution
transformers
and
cast-resin
transformers
via
controllable
shunt
reactors
and
phase
shifters
down
to
Lahmeyer
Compact
Stations.
Die
Produktpalette
reicht
von
Großtransformatoren,
Mittelleistungstransformatoren,
kleinen
Leistungstransformatoren,
Ölverteiltransformatoren
und
Gießharztransformatoren
über
regelbare
Kompensationsdrosseln
und
Phasenschieber
bis
hin
zu
Lahmeyer-Compactstationen.
WikiMatrix v1
In
addition
to
simple
routine
tasks,
the
new
TAPCON®
also
supports
complex
special
applications,
such
as
regulating
three-winding
transformers,
transformer
banks,
phase
shifters
or
shunt
reactors.
Neben
einfachen
Regelaufgaben
unterstützt
der
neue
TAPCON®
auch
komplexe
Spezialanwendungen
wie
die
Regelung
von
Dreiwicklertransformatoren,
Transformatorenbänken,
Phasenschiebern
und
Shuntreaktoren.
ParaCrawl v7.1
A
large
team
of
experts
from
MR
was
in
attendance:
Technical
Manager
Dr.
Dieter
Dohnal,
Dr.
Karsten
Viereck
(Head
of
System
Development
for
Operator
Networks),
Messko
Managing
Director
Ansgar
Hinz,
Ingo
Ziemke
(PQ)
and
Dr.
Andreas
Kurz
(Messko)
spoke
on
topics
such
as
"Variable
shunt
reactors
in
smart
grid
environments"
and
"The
use
of
natural
esters
in
tap
changers".
Darüber
hinaus
war
MR
mit
einem
großen
Kompetenzteam
vertreten:
Technikleiter
Dr.
Dieter
Dohnal,
Dr.
Karsten
Viereck
(Leiter
Systementwicklung
Betreibernetze),
Messko-Geschäftsführer
Ansgar
Hinz,
Ingo
Ziemke
(PQ)
und
Dr.
Andreas
Kurz
(Messko)
referierten
zu
Themen
wie
„Variable
Shuntreaktoren
in
Smart
Grid
Umgebungen“
oder
„Einsatz
natürlicher
Ester
in
Stufenschaltern“.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
simple
regulating
tasks,
the
TAPCON®
also
controls
complex
special
applications
such
as
three-winding
transformers,
transformer
banks,
phase
shifters
and
shunt
reactors.
Neben
einfachen
Regelaufgaben
beherrscht
der
TAPCON®
auch
komplexe
Spezialanwendungen
wie
Dreiwicklertransformatoren,
Transformatorenbänke,
Phasenschieber
oder
Shuntreaktoren.
ParaCrawl v7.1
Shunt
reactors
are
usually
installed
at
the
end
of
a
line
orplaced
at
specific
points
along
the
lineand
do
improve
transmission
and
distribution
network
operation
in
various
utilization
profiles
and
network
operating
states
–
the
result
is
a
reduction
in
line
losses
and
an
improved
voltage
profile.
Shunt
Reaktoren
werden
üblicherweise
am
Ende
einer
Leitung
oder
an
bestimmten
Punkten
entlangder
Leitung
installiert
und
verbessern
in
unterschiedlichen
Auslastungsprofilen
und
Netzbetriebszuständen
den
Übertragungs-
und
Verteilungsnetzbetrieb
–
weniger
Leitungsverluste
und
ein
besseres
Spannungsprofil
sind
das
Resultat!
ParaCrawl v7.1
They
often
also
clarify
electrotechnical
issues,
if
tap-changers
are
to
be
used
in
special
applications
–
for
example,
in
phase
shifters,
shunt
reactors,
or
in
high-voltage
direct
current
transmission,
which
is
often
particularly
used
in
China
(see
boxes).
Oft
klären
sie
auch
elektrotechnische
Fragen,
wenn
Stufenschalter
in
speziellen
Anwendungen
eingesetzt
werden
sollen
–
etwa
in
Phasenschieber,
Kompensationsdrosseln
oder
bei
der
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung,
die
insbesondere
in
China
oft
zum
Einsatz
kommt
(vgl.
Kasten).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
simple
routine
tasks,
the
TAPCON®
also
supports
complex
special
applications,
such
as
star/delta
transformers,
transformer
banks,
phase
shifters
or
shunt
reactors.
Neben
einfachen
Regelaufgaben
unterstützt
der
TAPCON®
auch
komplexe
Spezialanwendungen,
wie
Dreiwicklertransformatoren,
Transformatorenbänke,
Phasenschieber
oder
Shuntreaktoren.
ParaCrawl v7.1
The
events
in
Delhi
and
Vadodara
attracted
over
150
people
representing
transformer
manufacturers,
utilities,
and
consultancy
firms
who
wanted
to
find
out
more
about
variable
shunt
reactors
from
the
MR
experts.
An
den
Veranstaltungsorten
in
Delhi
und
Vadodara
kamen
über
150
Teilnehmer
von
Transformatorenherstellern,
Energieversorgung
und
Beratungsfirmen
zusammen,
um
sich
von
den
MR-Experten
über
das
Thema
„Variable
Shunt
Reactor“
informieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1