Übersetzung für "Showed himself" in Deutsch
Napoleon
showed
himself
very
flattered
by
this.
Napoleon
zeigte
sich
daraufhin
überaus
geschmeichelt.
Wikipedia v1.0
José
showed
himself
to
be
a
person
of
bad
character.
Tom
erwies
sich
als
Person
mit
schlechtem
Charakter.
Tatoeba v2021-03-10
He
showed
himself
to
be
interested
in
both
politics
and
literature.
Er
zeigte
sich
sowohl
politisch
als
auch
literarisch
interessiert.
Wikipedia v1.0
But
MBS
soon
showed
himself
to
be
far
from
perfect.
Doch
erwies
sich
MBS
bald
als
alles
andere
als
perfekt.
News-Commentary v14
He
showed
himself
to
one
of
my
sons,
John
Stackhouse.
Er
zeigte
sich
einem
meiner
Söhne,
John
Stackhouse.
OpenSubtitles v2018
At
St
Andrews
he
showed
himself
to
be
a
very
successful
teacher.
In
St.
Andrews
zeigte
er
sich
als
ein
sehr
erfolgreicher
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
He
rejected
acts
of
terror
and
showed
himself
ready
to
negotiate.
Er
hatte
sich
gegen
Terrorakte
gewandt
und
sich
verhandlungsbereit
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Parker’s
lawyer
Yuan
Yifan
showed
himself
to
be
satisfied
with
the
outcome
of
the
action.
Parkers
Anwalt
Yuan
Yifan
zeigte
sich
mit
dem
Ausgang
des
Verfahrens
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
first
apostle
to
whom
Jesus
showed
himself
after
the
resurrection.
Er
war
der
erste
Apsostel,
dem
Jesus
sich
nach
der
Auferstehung
zeigte.
ParaCrawl v7.1
Thereby
he
showed
himself
very
flexible.
Hierbei
zeichnete
er
sich
durch
seine
Flexibilität
aus.
ParaCrawl v7.1
The
same
day
he
returned,
and
showed
himself
to
his
disciples.
Noch
am
gleichen
Tag
kehrte
er
zurück
und
zeigte
sich
seinen
Jüngern.
ParaCrawl v7.1
He
already
showed
himself
well
in
experiments
with
mice.
Er
hat
mit
Mäusen
sich
gut
in
Experimenten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
God
showed
Himself
and
divided
the
waters
of
the
River
Jordan
for
Elisha.
Gott
zeigte
sich
und
teilte
die
Wässer
des
Flußes
Jordans
für
Elisa.
ParaCrawl v7.1
Interior
Minister
Copé
showed
himself
to
be
on
the
whole
satisfied
with
the
outcomes.
Hauhaltsminister
Copé
zeigte
sich
mit
der
Bilanz
insgesamt
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Throughout
his
life,
he
showed
himself
as
an
employer
who
took
social
responsibility
seriously.
Zeit
seines
Lebens
zeigte
er
sich
als
Arbeitgeber
mit
sozialer
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
he
showed
himself
well
in
the
devices
controlling
the
electric
drive.
Insbesondere
zeigte
er
sich
in
den
Geräten,
die
den
elektrischen
Antrieb
steuern.
ParaCrawl v7.1
Albert
showed
himself
to
Veronica,
long
before
I
came
into
her
life.
Albert
zeigte
sich
Veronica,
lange
bevor
ich
in
ihr
Leben
trat.
ParaCrawl v7.1
Certainly
to
one
of
his
most
hopeless
pupils
he
showed
himself
all
three.
Sicherlich
zu
einem
seiner
Schüler
hoffnungslos
zeigte
er
sich
alle
drei.
ParaCrawl v7.1
The
God
of
glory
APPEARED,
showed
Himself.
Der
Gott
der
Herrlichkeit
ERSCHIEN,
zeigte
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
GLOCK's
Johnson
TN
showed
himself
relaxed
and
full
of
energy.
Doch
GLOCK's
Johnson
TN
gab
sich
locker
und
voller
Energie.
ParaCrawl v7.1