Übersetzung für "Showing" in Deutsch

This is about showing genuine European empathy.
Es geht darum, echtes europäisches Mitgefühl zu zeigen.
Europarl v8
The European Union is showing solidarity in an important sector of the Moroccan economy.
Die Europäische Union zeigt in einem für die marokkanische Wirtschaft wichtigen Sektor Solidarität.
Europarl v8
Here we are showing that fundamental freedoms are at stake.
Nun zeigen wir auf, dass Grundfreiheiten auf dem Spiel stehen.
Europarl v8
But Turkey is showing its true colours here.
Aber die Türkei zeigt hier ihr wahres Gesicht.
Europarl v8
We would like to be given some credit for showing such courage!
Wir möchten auch einmal honoriert wissen, daß wir diesen Mut zeigen!
Europarl v8
That would be showing utter contempt for democracy.
Das wäre eine grobe Missachtung der Demokratie.
Europarl v8
The European Union is showing a certain solidarity in this way.
Die Europäische Union zeigt somit eine gewisse Solidarität.
Europarl v8
I do not quite understand why we are showing our concern today.
Wenn wir heute Betroffenheit zeigen, dann verstehe ich das nicht ganz.
Europarl v8
Similarly, adult stem cells are also showing promising potential.
Ebenso zeigen auch adulte Stammzellen ein vielversprechendes Potential.
Europarl v8
Because Iran is now showing two faces to the world.
Denn der Iran zeigt im Augenblick zwei Gesichter.
Europarl v8
However, I am less than delighted that the Council is not showing the same spirit of cooperation.
Ich bedaure, daß der Rat nicht das selbe Maß an Kooperation zeigt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

we showed show off with showing how shows how
shows that showed to have show on Show
show off he shows