Übersetzung für "Show yourself" in Deutsch
I'm
going
to
show
you
to
yourself
as
you
really
are,
Thorndike.
Ich
werde
Sie
sich
selbst
zeigen,
wie
Sie
wirklich
sind,
Thorndike.
OpenSubtitles v2018
You'll
go
to
Chicago
and
you'll
do
the
show
yourself.
Du
fährst
nach
Chicago
und
machst
die
Sendung
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
command
you
to
show
yourself.
Ich
befehle
dir,
dich
zu
zeigen!
OpenSubtitles v2018
Show
yourself,
I
beg
you.
Zeigen
Sie
sich,
ich
bitte
Sie.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
happy
that
you've
decided
to
show
yourself
again.
Das
freut
mich
aber,
dass
du
dich
wieder
einmal
sehen
lässt.
OpenSubtitles v2018
If
you
show
yourself
to
be
a
team
player,
anything's
possible.
Wenn
Sie
sich
als
Teamplayer
erweisen,
ist
alles
möglich.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
should
do
a
radio
show
and
call
yourself
Dr.
X.
Vielleicht
solltest
du
eine
Radioshow
machen
und
dich
Dr.
X
nennen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
come
out
and
show
yourself,
you
son
of
a
bitch?
Warum
kommst
du
nicht
raus
und
zeigst
dich,
du
Dreckskerl?
OpenSubtitles v2018
If
it
is
really
you,
then
show
yourself.
Wenn
du
es
wirklich
bist,
dann
zeig
dich.
OpenSubtitles v2018
Show
yourself
so
we
can
talk
about
it.
Zeigen
sie
sich,
damit
wir
darüber
reden
können.
OpenSubtitles v2018
Show
yourself,
you
cowards!
Zeigt
euch,
ihr
feigen
Schweine!
OpenSubtitles v2018