Übersetzung für "Show strength" in Deutsch

The European Member States must show strength and take responsibility for the plight of the Burmese people.
Die EU-Mitgliedstaaten müssen Stärke zeigen und sich der Notlage des birmanischen Volkes annehmen.
Europarl v8

Garcia said the focus was to show punching strength, then box.
Garcia sagte, der Fokus sei, Schlagstärke zu zeigen, dann Boxen.
WMT-News v2019

You have to hold it together and show strength.
Man muss sich zusammenreißen und Stärke zeigen.
TED2020 v1

He lifted the trunk to show off his strength.
Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

I will show them strength and dignity.
Ich zeige ihnen Stärke und Würde.
OpenSubtitles v2018

I have to show my strength, show that I'm worthy of my father's name.
Ich muss meine Stärke zeigen, zeigen dass ich es wert bin,
OpenSubtitles v2018

I went there to show strength.
Ich ging dorthin, um Stärke zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

I hate to agree with Fish, but we need to show strength now.
Ich stimme Fish nur ungern zu, aber wir müssen jetzt Stärke zeigen.
OpenSubtitles v2018

Don't you think compassion can also show strength?
Glaubt Ihr nicht, dass Mitgefühl auch Stärke zeigen kann?
OpenSubtitles v2018

Starbuck, get the Galactica to put on some kind of show of strength.
Starbuck, lass die Galactica einen Beweis unserer Stärke bringen.
OpenSubtitles v2018

As the games continue, the Emperor's show of strength begins to escalate.
Die Demonstration der Stärke des Kaisers nimmt während der Spiele immer mehr zu.
OpenSubtitles v2018

You show great strength, my lord.
Ihr zeigt große Stärke, mein Lord.
OpenSubtitles v2018