Übersetzung für "Shoulder pad" in Deutsch
We
recommend:
Offset,
Shoulder
Pad,
Adjustable
Handles.
Wir
empfehlen
dazu:
Horizontalversatz,
Schulterauflage,
einstellbare
Handgriffe.
ParaCrawl v7.1
A
soft
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pocket.
Von
der
Schulter
bis
zur
Tasche
verläuft
ein
weiches
Schulterpolster.
ParaCrawl v7.1
For
padding
the
shoulders
the
shoulder
belts
can
additionally
exhibit
shoulder
pad
sections.
Zum
Polstern
der
Schultern
können
die
Schultergurte
außerdem
Schulterpolsterabschnitte
aufweisen.
EuroPat v2
The
shoulder
pad
is
very
comfortable,
much
more
so
than
original
camera
straps.
Das
Schulterpolster
ist
sehr
komfortabel,
viel
mehr
als
Original-Kamera-Riemen.
CCAligned v1
It
adopts
ergonomic
design,
and
weight
is
distributed
evenly
by
way
of
shoulder
pad.
Es
nimmt
ergonomisches
Design
an
und
das
Gewicht
wird
gleichmäßig
über
Schulterpolster
verteilt.
CCAligned v1
A
removable
shoulder
pad
supports
the
wearing
comfort.
Ein
abnehmbares
Schulterpolster
dient
dem
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
They
found
a
little
bottle,
which
Rose
could
hide
in
her
shoulder
pad.
Sie
fanden
eine
kleine
Flasche,
die
Rose
inihrem
Schulterpolster
verstecken
konnte.
ParaCrawl v7.1
VAUDE
shoulder
bags
have
a
comfortable
shoulder
pad
on
the
shoulder
strap
for
optimum
comfort.
Für
einen
optimalen
Tragekomfort
verfügen
VAUDE-Umhängetaschen
über
ein
bequemes
Schulterpolster
am
Schulterriemen.
ParaCrawl v7.1
A
soft
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pockets.
Von
der
Schulter
bis
zu
den
Taschen
verläuft
ein
weiches,
Schulterpolster.
ParaCrawl v7.1
Shoulder
Pad
combine
self-heating
fabric
on
the
inner
side
which
emitting
far
infrared
ray.
Schulterpolster
kombinieren
selbsterwärmendes
Gewebe
auf
der
Innenseite,
die
fernen
Infrarotstrahl
aussendet.
ParaCrawl v7.1
The
highest
quality
leather
shoulder
pad
and
strap
ensure
first-class
performance
and
durability.
Das
Schulterpolster
und
der
Riemen
aus
Leder
bester
Qualität
gewährleisten
erstklassige
Funktion
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
embodiment
and
shaping
of
the
arms
2,
2
?,
the
support
4,
and
the
shoulder
pad
in
the
arced
area
9,
the
carrying
device
1
fulfills
its
task
in
the
simplest
models
or
in
aesthetically
more
demanding
models,
of
assisting
the
wind
instrument
player
in
holding
his
instrument,
without
obstructing
or
restricting
him
at
the
same
time.
Je
nach
Ausgestaltung
und
Formgebung
der
Arme
2,2',
der
Stütze
4
sowie
der
Schulterauflage
im
bogenförmigen
Bereich
9
wird
die
erfindungsgemässe
Tragevorrichtung
1
in
einfachsten
Modellen
oder
in
ästhetisch
anspruchsvollen
Modellen
ihrer
Aufgabe
gerecht,
den
Blasinstrument-Spieler
beim
Halten
seines
Instrumentes
zu
unterstützen
ohne
ihn
dabei
zu
hindern
oder
einzuschränken.
EuroPat v2
Therefore
it
is
convenient,
if
at
least
one
adjusting
device
is
provided
for
changing
the
effective
position
of
the
shoulder
pad
sections.
Dabei
ist
es
günstig
wenn
zumindest
eine
Verstelleinrichtung
zum
Verändern
der
effektiven
Position
der
Schulterpolsterabschnitte
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Shoulder
Pad
Helps
relieve
pain
caused
by
shoulder
pulls
and
strains;
Helps
to
apply
compression
directly
to
the
shoulder.
Schulterpolster
Hilft
Schmerzen
zu
lindern,
die
durch
Schulterziehen
und
-zerrungen
verursacht
werden;
Hilft,
Kompression
direkt
auf
die
Schulter
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1