Übersetzung für "A pad" in Deutsch

But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Was soll man mit einem flachen Trackpad tun, diesem viereckigen Ding?
TED2013 v1.1

The platform has a helicopter landing pad and a large three-story building with a marine investigation facility and a meteorological station.
Die Plattform hat einen Hubschrauberlandeplatz und ein dreistöckiges Gebäude mit einer meteorologischen Station.
Wikipedia v1.0

As such, its aim was also to serve as a launching pad for collaborations.
Als solches war ihr Ziel auch als eine Startrampe für Kooperationen zu dienen.
Wikipedia v1.0

You can press a dry sterile pad over the injection site.
Sie können einen trockenen, sterilen Tupfer gegen die Injektionsstelle drücken.
ELRC_2682 v1

Pressure is applied with moistened gloves or a moist pad.
Der Druck wird mit befeuchteten Handschuhen oder einer befeuchteten Kompresse ausgeübt.
EMEA v3

But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Aber es gibt ein dickes, fettes Polster hier, das heraussteht.
TED2013 v1.1

But there's a big fat pad in there that squishes out.
Aber es gibt ein dickes, fettes Polster hier, das heraussteht.
TED2020 v1

Well, you wrote it on a pad, sir, when I was over there. Remember?
Nun, Sie haben es selbst auf einen Block geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Why dont you come by the pad a little later?
Warum kommst du später nicht noch in meiner Bude vorbei?
OpenSubtitles v2018

A pad is something, well, nasty. I would almost say uhh, immoral.
Eine Bude ist etwas Ungehöriges, ich möchte fast sagen äh, Unmoralisches.
OpenSubtitles v2018

HOBSON: You've got a pad in the storage bunker.
Sie kriegen eine Koje im Vorratsbunker.
OpenSubtitles v2018

But I can't be any help to anyone in a steel pad.
Aber ich kann in einem Stahlknast keinem helfen.
OpenSubtitles v2018

Wipe each vial top with a fresh alcohol pad.
Wischen Sie die Oberseite einer jeden Durchstechflasche mit einem frischen Alkoholtupfer ab.
TildeMODEL v2018

Too bad it looks like a Brillo pad.
Leider sieht es aus wie ein Scheuerschwamm.
OpenSubtitles v2018

It could have been you or anyone else who walked into my room with a prescription pad.
Es konnte jeden treffen, der mir ein Rezept ausstellen kann.
OpenSubtitles v2018

He was listening to this weird-looking radio, writing down numbers on a pad.
Er hörte diesem seltsam aussehenden Radio zu, schrieb Zahlen auf einen Zettel.
OpenSubtitles v2018