Übersetzung für "Short sketch" in Deutsch

Diese kurze Übersicht wirft zumindest zwei grundlegende Fragen auf.

Wie diese kurze Skizze verdeutlicht, ist die Adoleszenz eher ein kulturelles als ein biologisches Phänomen.

Um sich wiederholende Hinweise auf die Merkmale der Fallstudien zu vermeiden, ist diesem Bericht eine kurze Beschreibung jeder Studie bei gegeben (Anhang 1) .

Marx sagt in seiner kurzen Charakteristik der Ansichten Franklins, daß Franklin unbewußt alle Arbeitsweisen auf einen Aspekt zurückführte, wobei ihn nicht interessierte, ob das die Arbeit eines Schusters, Schneiders usw. war.

In dieser kurzen Skizze werden wir von zwei von ihnen, die im XVII. Jahrhundert kämpften, – Samuele Askerko und Samuele Kmiteze erzählen.

Diese kurze Skizze zeigt die Verbindung zwischen dem klassischen Marxismus und jenen Formen der "Kulturrevolution", die in Amerika in den 1960-ies stattfanden.

Der Herausgeber ergänzt die Briefe um Anmerkungen, Beurteilungen und eine kurze Skizze der Geschichte jeder Familie, über die berichtet wird.

Die vorstehende gedrängte Skizze der wichtigsten Klassen, aus denen sich bei Ausbruch der jüngsten Bewegung die deutsche Nation zusammensetzte, wird bereits genügen, um den Mangel an äußerem Zusammenhang und innerer Übereinstimmung sowie die offensichtlichen Widersprüche, die dieser Bewegung das Gepräge gaben, zu einem großen Teil zu erklären.

Kurz neujahrs- szenka für die Kinder ist eine schöne Möglichkeit, die Stimmung ganz anwesend zu heben und, entgegen der märchenhaften Welt zu schreiten.

Drei Jahre später zeigte sich, dass diese kurze Skizze nur einen Auftakt im Gedankengang Imre Boris darstellte, der von der Entdeckung Milán Füsts inspiriert und thematisiert worden war.

Und wie nutzen Sie die Technologie der Quick Time Events, die inein bestimmter Moment verlangsamt die Zeit, erlaubt der Heldin für eine kurze Skizze, den Kurs der Schlacht zu seinen Gunsten umzukehren?

Damit es einfacher wird, ein Beispiel: Nehmen wir an, dass wir die Datei mit der kurzen Extension .SKETCH und mit der langen Extension .SKETCH-file, mithilfe der Applikation MyApplication öffnen möchten.

Die kurze Skizze des Lebenswegs Napoleons der Horde Seine Werke, die sich der strenge dokumentarische Charakter unterscheiden, sind die wertvollste Quelle, da die Mehrheit der davon eingeprägten Objekte schon nicht existiert oder ihr Aussehen hat die bedeutenden Veränderungen ertragen.

In diesem Artikel wird erst eine kurze biografische Skizze von beiden Komponisten gegeben, wonach kurz auf die musikalischen Hintergründe eingegangen wird.

Drei Jahre später zeigte sich, dass diese kurze Skizze nur einen Auftakt im Gedankengang Imre Boris darstellte, der von der Entdeckung Milán Füsts inspiriert und thematisiert worden war.

Der kurze Abriß, den wir in der Einleitung dieses Abschnitts von den Marx-Engelsschen Erklärungen der Wirthschaftskrisen gegeben haben, wird im Verein mit den angeführten einschlägigen Thatsachen genügen, die Krisenfrage als ein Problem erkennen zu lassen, das sich nicht kategorisch mit ein paar altbewährten Schlagworten beantworten läßt.

Bestandteil der Veranstaltung war zudem ein Bewerbungstraining: Hier bekamen die Geflüchteten anhand eines kurzen Theaterstücks einen ersten Eindruck in die Bewerbungsabläufe in einem deutschen Unternehmen.

Gerne nehmen wir auch Sie oder einen Ihrer Vorfahren auf. Voraussetzung ist, dass er/sie Katzer heißt und Sie uns einen kurzen biographischen Abriss mit Bild zukommen lassen.

In dieser Zeit schrieb er zahlreiche Kurzgeschichten und Skizzen.

Kurz vor der Bundestagswahl 2005 zeichnete der Fernsehsender Sat.1 kurze Spots mit Onken und Brandt auf.

Die meisten Episoden enthalten auch eine Geschichte, die von einem oder mehreren Schauspielern erzählt wird, oder kurze Sketches mit Cartoons.

Dementsprechend unzugänglich sind seine kurzen „Skizzen“, die weder klar auf Handlung noch auf Beschreibung ausgerichtet sind.

Einige sehr ausgeprägte Akkorde bleiben indes erkennbar, so wie der, der bereits aus dem Nachtspiegel in "Ewigkeit", den zweiten Teil des Livre d'esquisses, versetzt wurde, im letzten der fünf kurzen Stücke – ebenfalls Skizzen – zu neuer Blüte gelangt, die zusammen die Introduction à I ðavöllr bilden, Hudrys erstes Werk für ein großes Orchester, in dem sich in Form von Legierungen von Klangfarben und ausgefeilten Spielweisen das Talent des Komponisten zum Goldschmied zeigt.

Einige sehr ausgeprägte Akkorde bleiben indes erkennbar, so wie der, der bereits aus dem Nachtspiegel in „Ewigkeit“, den zweiten Teil des Livre d’esquisses, versetzt wurde, im letzten der fünf kurzen Stücke – ebenfalls Skizzen – zu neuer Blüte gelangt, die zusammen die Introduction à Iðavöllr bilden, Hudrys erstes Werk für ein großes Orchester, in dem sich in Form von Legierungen von Klangfarben und ausgefeilten Spielweisen das Talent des Komponisten zum Goldschmied zeigt.

Die Skizzen und Gedichte des umstrittenen deutschen Schriftstellers und Malers Wilhelm Busch sind Teil der deutschen Kultur und einige seiner "skizzierten" Kurzgeschichten sind fast jedem und jedem Kind seit vielen Jahrzehnten bekannt.

In einem kurzen, einfachen Entwurf stellte das Stück lebhaft die Verbreitung des großen kosmischen Gesetzes (Falun Dafa) in China durch mündliche Weitergabe unter den Menschen unterschiedlicher Gesellschaftsklassen und verschiedener Berufe dar, bis hin zu dem Zusammenbruch und der brutalen Verfolgung der unschuldigen Dafa Praktizierenden.

Einige ausformuliert, doch in den meisten Fällen sind es kurze Skizzen dessen, was einmal IDM, die Elekrifizierung des HipHop und Bleep werden sollte.

Napo spielt in einer Reihe kurzer Sketche mit, in denen er mit Chemikalien arbeitet, die teilweise reizend, entzündlich, ätzend und giftig sind oder eine Gefahr für die Umwelt darstellen.

Das Repertoire des Ensembles besteht aus kurzen und gleichzeitig schlagkräftigen Sketchen, die sinnreich zum einer kompakten Vorstellung zusammengefasst sind.