Übersetzung für "Short rate" in Deutsch
Short-run
exchange-rate
adjustments
simply
cannot
fix
negative
long-term
trends.
Kurzfristige
Wechselkurskorrekturen
können
negative
langfristige
Trends
einfach
nicht
ausgleichen.
News-Commentary v14
Short-term
interest
rate
differentials
against
the
three-month
EURIBOR
declined
in
the
course
of
2005
.
Die
Differenz
der
kurzfristigen
Zinssätze
zum
Dreimonats-EURIBOR
verringerte
sich
im
Jahresverlauf
2005
.
ECB v1
The
Irish
short-term
facility
rate
was
lowered
from
5,75%
to
4,5%.
Der
irische
kurzfristige
Ausleihesatz
wurde
von
5,75
%
auf
4,5
%
zurückgenommen.
EUbookshop v2
The
European
Central
Bank’s
main
short-term
interest
rate
is
now
under
1.0%.
Der
Kurzfristzins
der
Europäischen
Zentralbank
liegt
derzeit
bei
weniger
als
1,0%.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank's
main
short-term
interest
rate
is
now
under
1.0%.
Der
Kurzfristzins
der
Europäischen
Zentralbank
liegt
derzeit
bei
weniger
als
1,0%.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
monetary
policy
are
not
only
exerted
through
a
single
short-term
interest
rate.
Die
Geldpolitik
beeinflusst
die
Wirtschaft
nicht
nur
über
einen
einzigen
kurzfristigen
Zinssatz.
ParaCrawl v7.1
A
Payday
loan
is
a
small,
short-term,
high-rate
loan.
Ein
Zahltagdarlehen
ist
ein
kleines,
kurzfristig,
Hochrate
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
,
short-term
interest
rate
differentials
against
the
three-month
EURIBOR
were
high
,
albeit
mostly
declining
.
Gleichzeitig
war
die
Differenz
der
kurzfristigen
Zinssätze
gegenüber
dem
DreimonatsEURIBOR
groß
,
wenn
auch
zumeist
rückläufig
.
ECB v1
Long-term
rates
are
affected
by
the
short-term
rate
and
economic
policy
expectations.
Die
Kapitalmarktzinsen
werden
von
Erwartungen
bezüglich
der
künftigen
kurzfristigen
Zinsen
und
der
Wirtschaftspolitik
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
pound
sterling
the
short-term
interest
rate
differential
tended
to
widen
.
Beim
Pfund
Sterling
nahmen
die
Differenzen
bei
den
kurzfristigen
Zinsen
der
Tendenz
nach
zu
.
ECB v1
By
contrast,
there
was
some
improvement
in
the
short—term
rate
of
growth
in
France
in
July
and
August.
Dagegen
hat
sich
die
Zuwachsrate
der
kurzfristigen
Entwicklung
in
Frankreich
im
Juli
und
August
etwas
erhöht.
EUbookshop v2